No.3ベストアンサー
- 回答日時:
英語だとKiss my assなんだけど、確かに直訳すると俺のケツにキスをしろになるが、これはスラングで意味は「クソくらえ」とか「クタバレ」とかちょっと下品な言葉です。
アメリカ映画観てると結構出てくる表現です。
No.2
- 回答日時:
それは、・・あなたの周りで、「ぶっ飛ばしてやる。
」「ぶっ殺してやる。」と言った人が、言っただけで、本気ではそう思っていないのと、同じです。爪の垢を煎じて・・・をさらに誇張した、比喩でしょうね!
これも、本気で、やった人は、おそらくいません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 変な話、男から「いいケツしてる」と言われることが多々あります。 別に冗談半分で、その気があるとかそん 5 2022/08/23 18:36
- 哲学 穴(けつ)とは何か? 5 2022/06/07 17:30
- その他(悩み相談・人生相談) 良く男子が言う 「ケツ穴確定」 とはどう言う意味ですか?調べたんですけど良く分からなくて、周りの子に 2 2022/10/25 22:09
- その他(自転車) お年寄りの夫婦が自転車を仲良さそうに2ケツしてたので「なんか良いなぁ」って思ってたら 後ろからパトカ 5 2023/02/01 17:46
- 英語 「ケツの穴から手突っ込んで奥歯ガタガタ言わせたろかい」 これを英語にするとどうなりますか?? 5 2022/08/16 00:08
- カップル・彼氏・彼女 女性に質問です、付き合った男のお尻の綺麗さはどれぐらい重視しますか? 2 2023/08/06 14:05
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
every other dayでどうして「一...
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
英訳の質問です
-
英語でbirthとbornの違いを教え...
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
お尻ぷりぷりって英語でなんと...
-
となりのトトロ
-
You are always gonna be my lo...
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
一行だけ訳せません。
-
英語で「慣れって怖い」を教え...
-
come in many colorsを訳したら...
-
bell's on the bobtail ringの訳
-
[だれにも君を渡さない]って英...
-
I'll get you とは
-
英訳のお願いです。
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
名刺の部署名で英語表記
-
そのような、そういった、の違...
-
日本語に訳すと??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英訳の質問です
-
「イエス、マイロード」ってど...
-
ナスカンを英語で言うと
-
every other dayでどうして「一...
-
英語の訳についてです。 Let's ...
-
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
"the second star to the right...
-
日本語に訳すと??
-
Are You Gonna Go My Way って...
-
LOVER SOULってどういう意味で...
-
You are always gonna be my lo...
-
marked by ってどうゆう意味ですか
-
コミットの意味って…
-
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
一行だけ訳せません。
-
アニメの海外反応や動画タイト...
-
HoneyDripper(ハニードリッパ...
-
1.5倍少ないということはつまり?
-
生産課
-
ASTM規格について
おすすめ情報