同格のthatについての質問です。 the fact that〜の形は可能なのに a lie tha

Question

同格のthatについての質問です。

the fact that〜の形は可能なのに

a lie that 〜　〜という嘘　の形が不可の理由を教えてください。

宜しくお願いします。

5knt9eh · Accepted Answer

下記サイトの４ページ、右欄、「Group B: 非文法的な例文」の (B-3) に “John told Mary a lie that Bill loves her.” が挙げられています。ネット上に実例があったということであれば、規範的には非文法的であるが一部では使われているということではないでしょうか。

https://www.jstage.jst.go.jp/article/elsjregional/9/0/9_175/_pdf/-char/ja

> a lie that 〜　〜という嘘　の形が不可の理由を教えてください。

恐らく、他動詞としての lie が that 節を導かないからではないでしょうか。下記サイトをご参照ください。

https://worldts.com/english-writing/eigo-ronbun12/index.html

multiverse-2 · Answer

No. 4の訂正

「同格のthat」という点を虫しておりました。m(_ _)m

「a lie that 〜　〜という嘘　の形が不可の理由」というのは、文脈によりけりというような事ではないでしょうか？

次のような文は結構見つかりますね:

The orgy of destruction that has occurred in the wake of George Floyd’s death has been justified by a lie — that the United States is irredeemably racist to the core.
https://www.providencejournal.com/story/opinion/2020/06/16/my-turn-mackubin-owens-lie-about-america/42443919/

The carnage on January 6 was precipitated by a lie that the election was stolen from President Trump.
https://niemanreports.org/articles/can-we-restore-a-collective-understanding-of-reality-please/

Police have been stationed outside an Adelaide pizza bar after it was revealed South Australia’s six-day shutdown was sparked by a lie that nobody would be punished for.
https://www.theaustralian.com.au/breaking-news/pizza-workers-customer-lie-caused-6day-lockdown-south-australian-premier-steven-marshall-says/news-story/f7f3aad474b8f9154df549c478b06dda

multiverse-2 · Answer

On Google:
"lie that"  About 5,560,000 results 
"a lie that"  About 1,860,000 results

文法学者のいう事に一々振り回されないようにしましょう。

KeiAran · Answer

同格のthat節を取れる名詞は、180個あるとのことです（BBI)
lieがどうなのかは知りませんが、
rumorはよく見ますから、似たようなものかな？と思います。

ただ、学習者の態度としては、よく使われる表現に限定して覚える方がいいですね。

Wungongchan · Answer

>>a lie that 〜　〜という嘘　の形が不可の理由を教えてください。

そんなことはありません。普通に可能です。例えば下のリンクのサイトに "So they told a lie that black people were lesser people." (だから彼らは黒人は劣った人々だったという嘘を言った）という文が出ています。

http://deannagemmer.com/the-lie-that-is-racism/

同格のthatについての質問です。 the fact that〜の形は可能なのに a lie tha

下記サイトの４ページ、右欄、「Group B: 非文法的な例文」の (B-3) に “John told Mary a lie that Bill loves her.” が挙げられています。

No. 4の訂正

On Google:

同格のthat節を取れる名詞は、180個あるとのことです（BBI)

>>a lie that 〜 〜という嘘 の形が不可の理由を教えてください。

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

>>a lie that 〜　〜という嘘　の形が不可の理由を教えてください。