Can you ...? の Can の発音

can は強形と弱形がありますが、肯定文だと弱形のことが多いような気がしますが、疑問文のときの Can が弱形で読まれることはありますか？　あまり聞いたことがないような気がするのですが、どうなんでしょう？

No.3 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2021/08/30 09:46

#1です。

＞これなんかは、キャンですか、それとも/kən/ ですか？

完璧な弱形です。
強形というのは、
Yes, I can.
の can です。
ぜんぜん違うでしょ？

弱形はアクセントがないので、人により、状況により、いろいろな音色に聞こえます。
キャンのように聞こえるかもしれないし、ケンとかクンとかにきこえるかもしれない。
それが弱形というものです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2021/08/30 11:56

No.2 回答者： OKIKUSAMA 回答日時： 2021/08/29 14:36

私の経験上、アメリカ人は弱形、リエゾン発音ですね。

イギリス人やアイルランド人の中にも強形では無く弱形発音しています。

アメリカ人は簡単なカタカナ表現で申し訳ないけど「ケニュー」「クニュー」ですね。
この様な発音するネイティブは Can I 〜
も「ケナイ」「クナイ」と発音しますね。
私はアメリカ人と会話する時は「ケニュー」が多いかな。

イギリス人などは「キャニュー」の発音も聞きますが弱形で「カニュー」と発音する方も多いですね。

肯定で弱形発音が多いのはアメリカで「アイ　キャン」と発音したら日本人と会話した事が無い方だと殆ど I can't 〜 だと認識されます。
イギリス人は「アイ　カーン（少し間延びする）」ので間違われないかな。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
これなんかは、弱形と強形の中間のような気がします。イギリス英語です。
https://youtu.be/hbu6X_TYqMQ?t=126

お礼日時：2021/08/29 23:16

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2021/08/29 13:59

> 肯定文だと弱形のことが多い

そのとおりです。
ただし、動詞が省略される場合は強形です。
Yes, I can. とか。


> 疑問文のときの Can が弱形で読まれることはありますか？

普通は弱形です。
ただし、 /kən/ から想像されるような「クン」とか「カン」みたいな発音ではありません。
ごくごく軽い「ケン」のように聞こえるのではないでしょうか。
とにかく、はっきりとした「キャン」ではありません。

この回答へのお礼

これなんかは、キャンですか、それとも/kən/ ですか？
https://youtu.be/hbu6X_TYqMQ?t=126

お礼日時：2021/08/29 23:17