No.3
- 回答日時:
you mean ~~~right?
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
こういう時にこそ王道の「Yes, I will 何々.」を使うのです。
また、相手が要望した内容が不確かな場合は「Shall I 何々?」と質問するといいです。ごく親しいお友達同士なら、すでに挙がっている例文でも問題ないかもしれませんが、「やりゃあいいってことね」と言われているのだと誤解される場合もあります。特に相手の精神状態がやや不安定だったりすると、日本語でもこういう誤解が起こることがあり、余計な摩擦を生みかねません。
一方で、冒頭で申した表現なら、どんな場にも使えます。指示をしてくるほどの相手なので、たいていはその人のほうが目上です。できるだけ丁寧に接したいものです。
例:
Aさん:Can you wash the dishes after dinner?
ご自身:Yes, I will wash the dishes after dinner.
Bさん: Tomorrow morning, you mow the lawn.
ご自身:Shall I trim the lawn after breakfast?
Bさん: Yeah.
ご自身:May I use your lawn trimmer?
Bさん: Of course. I'll show it to you in the morning.
なお、ビジネスメールの場合はこの限りではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 [英語][フィラー][相槌] 英語のフィラー(あの、その、ほら、なんか、) などについての質問です。 4 2022/10/02 03:55
- その他(悩み相談・人生相談) 自然に友達出来ないタイプ? 4 2022/08/16 01:38
- 消費者問題・詐欺 これは国際ロマンス詐欺でしょうか 4 2023/02/09 15:30
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
- 英語 【英語】 最近シス単を使って学習をしているのですが、なかなか覚えられなくて困っています。以下は今の自 1 2022/04/13 18:16
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- その他(言語学・言語) 英語の翻訳をご指導、教えてくださる方いらっしゃいませんか? 2 2023/05/24 12:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「誰宛?」と聞くには
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
私に見せてくださいを英語で!
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
the color purple の和訳をお願...
-
that works
-
make me sicknessではなく make...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
cant't wait to see you
-
いくつか質問させてください
-
as well as I か、as well as m...
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
日本に来るのはこれが初めてで...
-
It was very flattering to (by...
-
I'm a little teapot の歌詞に...
-
コロン&セミコロン と カンマ ...
-
英語が出来る方お願いします!...
-
Are you killing me?
-
フィリピンの子から来たメッセ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
「誰宛?」と聞くには
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Are you killing me?
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
cant't wait to see you
-
as well as I か、as well as m...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
had beenについて
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
it is not の短縮形について
-
Is it me、or does the...
-
that works
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
das not me das you. この英文...
-
S lie Cの訳しかたはSはCの状態...
-
the color purple の和訳をお願...
-
法律文書 before me personall...
-
委任状の文ですが、意味が分か...
おすすめ情報