![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
この場合の文意は「そのチームはオールブラックスと決勝で相まみえることになった」というのが主文です。
まだ決勝で優勝したとかの話になっていませんよね。「 best team 」というのはオールブラックスのことです。
ここでの「 then 」 は副詞で、「その時」という意味。つまり、オールブラックスのことを then the best team in the world. と説明しているのです。
その意味で同格。
「 then」は形容詞として使うこともあって、the then owner was XXX. 「当時のオーナー(持ち主)は XXX だった。」
[ then current technology ] という表現もあります。「その時点で最新の技術」。これはよく使いますよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2021/11/26 12:57
たしかに、次のページでオールブラックスとの決勝戦が描かれています。納得です。
thenは、そのとき、それから、そして、など意味がたくさんあって難しいですが、例をあげていただいてよくわかりました!
ありがとうございます!
No.3
- 回答日時:
>そして、世界一のチームに届いた。
こっちだと思います。
同格だとした場合、
the All Blacks, then the best team in the world.で
「then the best team in the world.」が「All Blacks」の説明をしているわけで、thenの繋がりがよくわかりません。
thenはandが省略されてそれ自身が接続詞のように振る舞うことから、
The team reached the final against the All Blacks, and then the best team in the world.
でreachの目的語という解釈が成り立つと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- 英語 "We know from comparing the kilogram in Paris with 2 2023/02/07 15:23
- 英語 Length stoppers are provided in the kit and their 4 2022/04/22 00:51
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- 英語 Moreover, Major League Soccer has added several ne 1 2023/04/01 22:34
- 英語 Moreover, Major League Soccer has added several ne 1 2023/04/02 11:36
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「事が事ですので」について
-
"must not"の用法
-
"upon which"の解釈について
-
人称代名詞を修飾できますか
-
each of which
-
forの役割について
-
some of whom などは必ず非制限...
-
「○○したり、△△したり、□□した...
-
on whichとin whichって何が違...
-
形容詞句か分詞構文か
-
「全然大丈夫」に関して
-
respectivelyと関係代名詞を組...
-
関係詞の非制限用法について 問...
-
which is why ~を含む和訳をし...
-
この what はなんでしょうか?
-
Increase of と increase in ...
-
カンマがあるrather thanについて
-
関係詞:固有名詞を先行詞にで...
-
Thet may react verbally thems...
-
whatever と whatsoever の意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
A after which B って「Aの後B...
-
「事が事ですので」について
-
下記は日本語検定1級の例題です...
-
文構造
-
on whichとin whichって何が違...
-
whatever と whatsoever の意...
-
",which"と"which"の違いとは
-
I better go という表現は何か...
-
each of which
-
関係詞でこの文whichとしないで...
-
英語問題
-
不定詞と、関係代名詞の使い分け
-
none of which この英文を文法...
-
some of whom などは必ず非制限...
-
「全然大丈夫」に関して
-
He is not what he used be.は...
-
"must not"の用法
-
I wonder 〜 I wonder if 〜 の...
-
「ほど近い」という言葉の用法
-
will be workingとwill workの違い
おすすめ情報