No.1ベストアンサー
- 回答日時:
【フレーズ】
You're laid-back.《ユウァレイ(ド)バック》
【意味】
君はのんびりした性格だ/君はおおらかな性格だ
【ニュアンス解説】
laid-back は形容詞で人の性格を説明するときによく使います。
「細かいことにこだわらないゆったりとした」というニュアンスです。また、ライフスタイルやその場の雰囲気などについても「リラックスした、
寛いだ」というニュアンスで使うことができます。
【例文】1.家族の性格
A.Everybody in my family wants to be in charge.
(僕の家族はみんな、仕切りたがりなんだ。 )
B.Really? But you're very laid back.
(ホント?でもあなたはすごくのんびりした性格じゃない。)
A.I guess I'm different.
(僕は家族とは違うってことかな。)
2.田舎での生活が気に入って…
A. I'm not going back to Tokyo.
(東京へは戻らないつもりだよ。)
B. Don't you miss the excitement of living in a big city?
(大都会の刺激が恋しくなったりしないの?)
A.Not really. I like more of a laid-back lifestyle.
(それはあんまりないかな。僕はもっとゆったりしたライフスタイルが好きなんだ。)
laid-back はネイティブが意外とよく使う単語なので、是非覚えてくださいね。
https://native-phrase-blog.com/youre-laid-back-% …
律儀で几帳面な民族性から成る日本人には、滅多に見られないキャラだと言えますが、強いて挙げるとするとこの方になりましょうか。
No.3
- 回答日時:
誉め言葉と考えていいですね。
一歩引いた感じで控えめだが冷静沈着のクールな性格、危機の時には頼りになる。うぃっしゅのDAIGOさん、柳沢慎吾さん、嵐の相葉くん、あんまり知らないので、俳優で言えば中井貴一といったところか?
政治家に望ましい性格だけど、実際はその逆の方が成功するみたい、安倍さんみたいに。岸田さんは、かなり近いと思われる、意外に長期政権もあり?
女性にも そういう人が居ていいわけだけど、一般にはチャラチャラした方が人気がありますね。有吉佐和子さん、今も有吉なんかな? あたりは出しゃばらないけど、必要があれば出る釘を打つ役目もする。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- タレント・お笑い芸人 ハライチの澤部佑はなぜバラエティにやたら出るのでしょうか? この人は人気があるのでしょうか? 7 2023/07/10 08:50
- その他(芸能人・有名人) ちあきなおみさんや小柳ルミ子さんの印象 1 2023/03/10 20:13
- その他(社会・学校・職場) 前に、某SNSに居た、あからさまにおかしな連中(プロフも怪しい?)について。如何思われますか? 3 2022/04/10 10:40
- 教育・文化 今の子どもから見える大人の姿 6 2022/11/25 15:16
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) MVしか思い出せない曲のタイトルを知りたい! 1 2023/06/15 12:43
- 新幹線 東北新幹線 発車メロディ 青葉城恋唄 を聞くと悲しくなる人はいませんか? 5 2023/07/21 19:54
- その他(悩み相談・人生相談) 小学生の頃、同じクラスにちょっと変わってる人がいました。 いつもニタっとした表情で、喋り方も機械っぽ 2 2023/08/10 00:39
- 哲学 ちょっとした好奇心で質問なのですが、是非皆さんの意見や考えが聞きたいです。 失恋や失敗や平和や分かち 5 2022/05/16 21:29
- 離婚 離婚した元夫の彼女にコンタクトを取る元奥さんの気持ち 2 2022/04/17 15:23
- 遊園地・テーマパーク 東京ディズニーリゾート、高くてもう行けない… 5 2022/05/29 17:57
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Hope you doing wellに返す言葉
-
onenote内でこんな感じで黄緑に...
-
50点満点中30点ってどう思う?
-
お人形さんみたい、ってどうい...
-
1935年くらいのアメリカド...
-
友達にCA似合うとか、CAでいそ...
-
「あの男に気を付けてね!」を...
-
こういう感じの瓶が欲しいので...
-
「来てください」の丁寧語。
-
も、でも、にも、にでも、の違...
-
(;˘ω˘)スッ…スヤァ… ←この顔文字の意味
-
sometimesとseveral timesの違い
-
who〜byとBy whoの違い
-
LINEで素っ気ないって...
-
you look nice
-
とことんついてない時ってあり...
-
あなたはいつもかっこいい。を...
-
保育士を英語で?
-
Confirmedとapproveの違い教えて
-
イチゴの仲間だと思います。名...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Hope you doing wellに返す言葉
-
onenote内でこんな感じで黄緑に...
-
お人形さんみたい、ってどうい...
-
50点満点中30点ってどう思う?
-
友達にCA似合うとか、CAでいそ...
-
シーチキン300gってだいたい量...
-
1935年くらいのアメリカド...
-
樹木の名前 教えてください
-
アフターピルって皆さんなら彼...
-
あなたはいつもかっこいい。を...
-
イーッだ!っていう感じの顔文...
-
中学レベル程度の理解も無いのに
-
「来てください」の丁寧語。
-
sometimesとseveral timesの違い
-
儚げな雰囲気の女性ってどんな...
-
灌木の名前、教えてください
-
ブリッチとファイヤーウォール...
-
who〜byとBy whoの違い
-
も、でも、にも、にでも、の違...
-
〇月〇日現在って、何時何分時点?
おすすめ情報