ドイツ語について“誰が書いても大学の入学試験の問題になる言葉だ”との解説をして下さい。

司馬遼太郎と井上ひさしの対話で、司馬は次のことを言っています。

＜長年ドイツ語の教師をしていた橋本峰雄という人に、ドイツ語とはどんな言葉か一分間で説明してくれと言ったら、彼は「誰が書いても大学の入学試験の問題になる言葉だ」という言い方をした。

質問は、“誰が書いても大学の入学試験の問題になる言葉だ”との解説をして下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2022/02/01 14:42

子供が書いたドイツ語でも、日本人にとっては意味を取るのが難しい。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
試験の問題は内容を理解するのが難かしい、と同様に、子供のドイツ語でさえ分かりにくいですね。

お礼日時：2022/02/01 16:17