No.5ベストアンサー
- 回答日時:
以下、複数の辞書の内容のまとめです。
あくまで辞書的な意味、用法です。・話し言葉と書き言葉という意味を持つのは「言文(げんぶん)」です。
なので「言文」一致(運動)です。
・質問者さんの仰るとおり「もんごん」と「ぶんげん」は両方載ってて、ほぼ同じ意味になってるので、どちらでもかまわないのでしょう。
ただ、私は「もんごん」しか聞いたことがないです。
以下私見です。
両者の違いは漢音呉音のちがいです。
古くからの、身近な熟語には呉音が多く、漢文関連の言葉(漢文は漢音で読む)や明治期以降に出来た熟語は漢音が多いそうです。
前者のほうが生活に密着している言葉が多いので、もんごんの方が自然に感じるのかもしれません。
法学で「もんごん」と読むのは分限と紛らわしいからかな…と思いましたが根拠はありません。
ありがとうございました。
漢音呉音の違いで、自然に感じたり不自然に感じたりする、という説には納得です。すぐに例は思いつきませんが・・・
他の方々もご回答いただきありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
#2です。
「文言を"ブンゲン"なんて読むケースってあるのかな?」と、しばらく考えていたのですが....
思い出しました。「文言一致体」ってのがありましたねー。尾崎紅葉の。これなら"ブンゲンいっちたい"と読むのが普通です。
質問者さんは、どういった文脈で「ぶんげん」と読まれたのでしょうか?
・『言葉の選び方・使い方』という意味で使われているならこれはモンゴンです。
・『文語体/口語体』という意味ならブンゲンですね。
辞書には、この二通りの用例で出てませんでしたか?
回答ありがとうございました。
「もんごん」という単語を耳にしたことが今まで無いような気がしたのですが、きっと耳にはしていても脳が認識していなかったのでしょう。
WEBの辞書には詳しい用例まで載っておりませんでしたので大変参考になりました。
No.1
- 回答日時:
辞書に乗っている時点で、一般的にどちらも正しいです。
「もんごん」と読まれることが多いとは思いますが、ひとつしか読み方を知らない人が笑っているだけなので、気にしなくていいです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 なぜ電車で本を読んでいる人は今の時代にはいないのでしょうか? 9 2022/10/30 11:10
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 文学 大学生にもなって文学作品をまともに読んだことが皆無なので、流石に21歳にもなってなんか読むかと思い、 2 2022/06/20 19:15
- 日本語 海外の方に日本語を教えるときのポイントはありますか? 3 2022/08/28 08:47
- 書籍・本 【一般小説のテキストデータ】 2 2023/08/08 16:30
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- 数学 どっちと思いますか 4 2022/10/10 11:16
- その他(教育・科学・学問) 【 和漢混交文とは? 】 3 2023/02/22 21:30
- 日本語 【粒読み】という言葉を初めて知りました。いつ頃どの界隈で用いられた言葉でしょう? 2 2022/08/19 07:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
受け答え? 受け応え?
-
差すか、射すか。
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
読み方は間違ってないですか?
-
いち~~として、の「いち」の...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
-
「全体観」という言葉はありま...
-
「仕舞う」という漢字表記について
-
大変ありがとうございました、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
差すか、射すか。
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「全体観」という言葉はありま...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「とおり」?「とうり」??
-
前々回の前
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
おすすめ情報