A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
日本語は、世界でも稀な、膨大な話者人口を擁する「孤立言語」です。
つまり、比較言語学では、似た言語がまったくない言語です。従って、紀元7世紀でも8世紀でも、紀元前2世紀でも、日本語が中国語の「方言」のような言語であったことはありません。(それ以上に遡ると、おそらく混成言語としての日本語の起源問題が関係して来るので、当時では「孤立言語」ではなかったかも知れませんが、それでも、中国語とはまったく別系統の言語です)。No.4
- 回答日時:
その可能性はない。
日本では封建時代、国が違うと言葉が違ったという。
山一つ越えても方言が違ったという。
人の移動が困難だったからである。
言葉の共通度は人の交流の度合いを大きく反映する。
スイスでも同じような事情がある。
村ごとに言葉が違ってくるという。
なにしろ村と村を隔てるのはアルプスの高峰と氷河である。
中国と朝鮮の地理的距離も相当のものだが、日本となるとさらに絶望である。
大陸と日本の間には広大で、しかも海流が強く嵐も度々発生する海がどんと通せんぼしている。
No.3
- 回答日時:
文法などを見ても、中国語と、朝鮮語や日本語は全く別の言語であることが分かります。
また中国語と一口で言っても、現在の中国でも5つくらい(細かく分ければ13くらい)の全く別の言語が使われていたりします。ちなみに、それらの別言語も”漢文”というツールで意思疎通を行うことが出来ました。日本人も読み下しという手法を開発し、”漢文”を読みまた書くことで全世界(当時)の人とコミュニケーションを取ることが出来ていたのです。
2つの言語がどちらも使われるような地域、あるいは環境で育ったり、仕事などで使わざるを得ないような人というのは居て、通訳という特殊技能を活かしたことを行っていたのでしょう。
No.2
- 回答日時:
漢字文化圏ですからね。
朝鮮と日本の教養人は、中国語を話せなくても漢文の読み書きができました。だから筆談でコミュニケーションしてました。
ちなみに、この事情は中国でもkなり同じことです。中国国内は地域によって、今でも発音がかなり違います。日本の方言をもっとひどくした感じですね。だから中国人同士でも筆談することが、特に昔は多かったようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
生活保護の申請で原付が許可さ...
-
巨乳が多い地域はどこですか? ...
-
地方産業、地域産業、地場産業...
-
子供会に入らなければ登校班に...
-
100日参りに関して知りたいこと...
-
工事用安全帽の内装は産業廃棄...
-
降水確率60%、降水量0mmってな...
-
古代の中国、朝鮮、日本の人達...
-
夏の天気
-
グーとパーやグーとチョキなど...
-
無為無策の自民党政権が続けば...
-
なぜ寒い地域に住むのでしょうか?
-
小さな川の中の、段差は何のた...
-
1976年(昭和51年)の成人式は...
-
猫砂(ベントナイト)は産廃場ま...
-
電気管理技術者の収入は幾らで...
-
バングラデシュが治安悪いとか...
-
自ら首吊りという形で命を絶つ...
-
赤い羽根募金を拒絶したら、こ...
-
町内会費から寄付金を一括支払...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
生活保護の申請で原付が許可さ...
-
巨乳が多い地域はどこですか? ...
-
降水確率60%、降水量0mmってな...
-
狼男や吸血鬼が銀の銃弾やにん...
-
電気管理技術者の収入は幾らで...
-
小さな川の中の、段差は何のた...
-
地方産業、地域産業、地場産業...
-
地域の氏神様を教えてください。
-
子供会に入らなければ登校班に...
-
自治会を脱会することに理解が...
-
都市と地域と地区の違いがイマ...
-
なぜ日本人ってよそ者嫌いが多...
-
丸の内は三菱なのに対し、日本...
-
地域おこし協力隊って必要です...
-
1976年(昭和51年)の成人式は...
-
交差点の黄色の横断旗って最近...
-
東海地方ってどこ
-
アクセスのクエリ、リストボッ...
-
障害者から町内会費を払う必要...
-
獅子舞の覚え方
おすすめ情報