分かる方いらっしゃいましたら教えてください。 〝余韻に浸る暇もない〟と今まで使ってたんですけど、 〝

分かる方いらっしゃいましたら教えてください。
〝余韻に浸る暇もない〟と今まで使ってたんですけど、
〝余韻浸る間もない〟が正解で、
〝余韻に浸る暇もない〟は間違いなんでしょうか?

No.7 回答者： cobra921212 回答日時： 2022/04/03 06:42

↓も分かってない。

余韻に趣を置いてるのに・・・三つとも余韻で始まっているのになあ。

なぜそこが分からないんだろう？あなた方の知的レベルが分かる。笑える。
まあこのサイトには知能指数100未満しかいないのは分かってるけど。

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/04/02 18:17

どちらも正しい日本語ですよ。

・挨拶する暇もない
・挨拶する間もない

・食べる暇もない
・食べる間もない

・テレビを見る暇もない
・テレビを見る間もない

などなど、どんな動作にでも使える表現。
「余韻に浸る」に限った表現ではありません。

これらの場合の暇と間の意味は以下のとおり。
どちらを使っても構わない。

「暇」
（４）何かをするのに必要な時間。「本を読む―もない」「手間―かけて作る」「―を盗む」（大辞林）
https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E …

「間」
（２）事が継続しているあいだの時間。ある状態が続いているあいだ。「休む―もない」「知らぬ―に行われる」（大辞林）
https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E …

No.5 回答者： cobra921212 回答日時： 2022/04/02 13:02

どうして「息つく間もない」が関係するのですかね。

呆れる知的レベルが。

「余韻に浸る」から発生した言葉です。何の疑いもありません。

↓のような答えが出るとガッカリします。このサイトの限界を覚えます。

No.4 回答者： ahkrkr 回答日時： 2022/04/02 10:11

「余韻に浸る」の方は関係なくて、「～する暇もない」か「～する間もない」かの問題だと思いますが、現在どちらも「～する時間もない」という意味で広く使われていますのでどちらでも大丈夫です。

ただし、本来は「～する暇もない」が正しいと言われています。
https://meaning-book.com/blog/20190919160031.html

No.3 回答者： cobra921212 回答日時： 2022/04/02 06:33

余韻に浸る・・・暇もない？は「余韻に浸る」が正しいです。

コンサートが終了しても熱気がおさまらずに「もっとコンサートの余韻に浸っていたい」と感じたことがある人は多いでしょう。その他にも「勝利の余韻に浸る」「優勝の余韻に浸る間もなく」など、一般的な日常会話では使われませんが、書物や新聞などである程度見かけることがあります。

この「余韻に浸る」とは、どんな意味で使われているのでしょうか。「余韻」には、「音が鳴った後にかすかに残る響き」と「物事が終わった後も残る風情や味わい」という2種類の意味があります。

今よく使われているのは、後者の意味の場合がほとんどです。一方「浸る」とは、どのような意味なのでしょうか。浸るには、「水などの中に入る」の他、「ある状態や心境に入りきる」という意味があり、この語句は後者の意味で用いられています。

No.2 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2022/04/02 06:27

まぁまぁ、

No.1 回答者： something2013 回答日時： 2022/04/02 06:24

恐らく、言い直せば、

「余韻に浸る、時間も無い。」でしょうから、

「間」が正しいと、思います。

「間」は、時間や広がりを示す言葉ですが、

「暇」は、状態を示すだけです。