外国語でも、”キャー”と”ギャー”とのように、kとgとが好き嫌いなどの対称的な感情を持っていますか？

東京都　鷹派甘党　５５歳様の″悲鳴“というお題の川柳です。

「キャーならば見に行くギャーならば聞かぬふり」

発音でkは好ましく・ｇは嫌うということのようですね。
質問は、日本語以外の外国語でも、このkとgとのように、対称的に好き嫌いなどの感情を持っていますか？
（sとz、ｔとdも対称的のようですね）

No.1 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2022/04/15 16:55

＞発音でkは好ましく・ｇは嫌うということのようですね。

好き⇔嫌いの対比とは少し違うと思いますが
日本語では清音（カ行・サ行・タ行）⇔濁音（ガ行・ザ行・ダ行 ）で
清んだ⇔濁った、軽快⇔鈍重などの対比を表わすことが多いですね。
これは日本語特有だと聞いたことがあります。

朝鮮語・韓国語は語頭と語中で発音が変わるだけで意味は変化しませんね。

　子音　　発音
　ㄱ　　　ｋ ／ ｇ
　ㄷ　　　ｔ ／ ｄ
　ㅂ　　　ｐ ／ ｂ

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございます。
＜清んだ⇔濁った、軽快⇔鈍重などの対比を表わすことが多い＞のですね。
＜日本語特有＞なのですね。
＜朝鮮語・韓国語は語頭と語中で発音が変わるだけで意味は変化しません＞ですね。
言語によってさまざまなのですね。

お礼日時：2022/04/15 17:47