鉄道車両のこれらを人間に例えるとこんな感じですか？ 1、デビュー→誕生 2、車両故障→病気、怪我 3

鉄道車両のこれらを人間に例えるとこんな感じですか？
1、デビュー→誕生
2、車両故障→病気、怪我
3、リニューアル→イメチェン

4、廃車部品→遺骨
5、(過去の)鉄道写真→遺影
6、引退予告→寿命宣告
7、定期運用離脱→定年退職
8、引退→死ぬ

No.1 回答者： zab_28258 回答日時： 2022/04/15 07:51

7、定期運用離脱→転職

8、引退→定年退職

だと思う

No.2 ベストアンサー 回答者： 玄人乙 回答日時： 2022/04/15 07:51

そんな感じでしょう。

品詞をあわせるなら　「死ぬ」は死去、死亡など

９．脱線→挫折
10.　緊急停止→躊躇
11.　海外で再利用→転生
12.　定期点検→健康診断、ドック