
No.3
- 回答日時:
「アンナイ」と発音するからでしょう。
何かの最初に母音が来ると其れをリンキングします。「d」と「I」はリンクする時はあります。。
このAnd nowはリンクします。「アンダナウ」と。end isはリンクして
「エンデズニア」と聞こえます。つまりは母音で始まる単語が来たら前の
単語とリンクします。
And now the end is near
今終わりの時が近付いている
And so I face the final curtain
最後の幕が目の前で降りようとしている
My friend I'll say it clear
我が友よ 君にハッキリと伝えたい
I'll state my case
俺自身の事を
of which I'm certain
俺が確信を持って言える事を
I've lived a life that's full
俺は力の限りこの人生を生きた
I traveled each and every highway
全てが高速で流れるあらゆる場所を旅した
And more, much more than this
俺にとって最も大切だったのは
I did it my way
自分らしく生きる事だ
Regrets I've had a few
後悔も多少はある
But then again too few to mention
だがそれを再び口にする必要は無いだろう
I did what I had to do
俺はやるべき事を行った
And saw it through without exemption
例外無く全て 俺はやりきった
I planned each charted course
どんな過酷な道も計画しながら進み
Each careful step along the byway
脇道だって決して油断はしなかった
And more, much more than this
だがそれ以上に誇れる事は
I did it my way
自分の力で歩いたという事なんだ
Yes there were times I'm sure you knew
そう 君も知っての通り俺はそう生きてきた
When I bit off more than I could chew
時には自分だけの力では厳しい時もあったけど
But through it all when there was doubt
でも人生全てを通して疑問があった時は
I ate it up and spit it out,
時間を掛けてでも納得出来る様に努めたし
I faced it all and I stood tall
逃げる事無く正面からそれに向き合った
and did it my way
そうやって自分の道を突き進んだんだ
I've loved, I've laughed and cried
恋もしたし 泣いたり笑ったりもした
I've had my fill, my share of losing
人生を満足する迄楽しんだ 大きな挫折も味わったしね
And now as tears subside
涙がおさまった今
I find it all so amusing
人生の全てが楽しかった事に気付いた
To think I did all that
自分の行ってきたあらゆる事を考えると
And may I say not in a shy way
恥ずべき事は何も無かったと言える
Oh no, oh no, not me
いや違う そうじゃない 俺が本当に言いたい事は
I did it my way
俺は常に自分らしく生きてきたって事なんだ
For what is a man what has he got
人とは何か?お前は何を手にしたのか?と誰かに問われたら
If not himself then he has not
何も無いさ 己の道をひたすら突き進んだ それだけだよ
To say the things he truly feels
俺は感じたまま真実を口にしている
And not the words of one who kneels
妥協ばかりしてきた人間の偽りにまみれた言葉とは違う
The record shows I took the blows
俺の記録は人生を闘い抜いた俺の証でもある
And did it my way
俺は己の道を信じてひたすら歩いた
Yes it was my way
そうだ 己の道を切り開き歩き続けたんだ
https://stat.ameba.jp/user_images/20191102/22/te …
私はこんな風に名を残したい
素晴らしい人生を過ごした男
良き友、家族に恵まれた男
これ以上に何を求めることができようか
I would like to be remembered as a man who had a wonderful time living life, a man who had good friends, fine family – and I don’t think I could ask for anything more than that
フランク・シナトラ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 four hours を発音する時、 リンキングで、 four の 「 r 」と、hours の 「 3 2022/04/17 14:22
- 英語 提示した名言の解釈等について 9 2022/04/21 09:23
- 英語 If the flap elevation extends superiorly to this p 1 2023/04/04 14:20
- 英語 英語のコンマについて ここで、青く点線がある部分にはコンマが修正されています。ですが、教科書には書い 3 2022/07/18 17:41
- 英語 「~その後~」の自然な表現について 5 2022/05/02 11:54
- 英語 I read the dialog aloud until I can read it smooth 3 2022/04/17 21:37
- その他(動画サービス) PCの通知からjp.speedyanswersnnow.com(MicosoftEdge経由)きます 1 2022/10/05 12:27
- 英語 I'll ever・・・ リンキングで、ll と e の音が繋がって、「れ」となることがあるのでしょ 1 2022/04/17 14:20
- 英語 ・・・until I・・・ リンキングで、untilの「l」と「I」が繋がって、 「ライ」と読むこと 1 2022/04/17 20:51
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
「書記」の正しい発音
-
英和・和英の電子辞書はどうや...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
ファストフード?ファーストフ...
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
ローマ字
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
Australian English
-
peopleが発音できない
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
「なお」と言う名前を英語で発...
-
k.p.h はどのように発音するの...
-
Those're, These're, What're ...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
日本人が外国語を学習する上で...
-
キリンは英語で?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
ローマ字
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
キリンは英語で?
-
英単語の発音
-
太郎
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
イタリア語では85の発音が オッ...
-
ホアン・ミロ、ジョアン・ミロ ...
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
ドーナツって昔はドーナッツっ...
-
アルファベットのHを「ヘイチ」...
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
「書記」の正しい発音
-
「江藤」の表記
-
「おひたし」か「おしたし」か??
おすすめ情報