A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
上の英文は正しくないですね。
あなたの言いたい日本語の意味は?
今朝、その日の午前中にテニスをしたいと思った。
でいいのでしょうか。
上の文にはこのままだとおかしな点が2つあります。
1)this morningにはinを付けない。
2)that節の時制が一致していない。
thought(過去形)→that節も過去にする→I wanted to play~.
morningの使い方にはややこしいところがあり、英語では通常「朝」と言うより「午前」と捉えられます。in the morningだと「午前中に」です。
ただ、上の文でthis morningは確実に過去のことで、この場合は「今朝思った」でOKです。続くthat節で、in the morningがいつの午前中なのか分かりません。
今朝「その日の午前に」テニスをしたいと思った。
と言うのなら、同じ日の午前なのでthat dayとするべき。
→This morning I thought that I wanted to play tennis that day's morning.
これが「明日の午前」だとしたら、間接文では「翌日の午前」となります。
→the next day's morning or the following day's morning
となるでしょうか。
間接話法と同様に考えたらいいと思います。
No.6
- 回答日時:
だって、前に思ったのに、何で今日の朝なの?
逆に、今思ってるのは、その朝だろ?
その朝テニスをしたいと思うと、今朝思った。
英文的と言うか、全然意味が分かりません。
今日が過去で、過去が今日なの?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
彼はどら焼きが好きです。の英...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
以下甲と呼ぶ。
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
あなたの特徴は"武器"になる。...
-
Sending you squishy big hugs ...
-
Windowsのパソコンで英文を自動...
-
TOEIC 難問 形容詞 committed
-
The rest of the winter is exp...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
whatever と強調構文を使用した...
-
『だって連絡くれなかったじゃ...
-
find O C
-
すみません。あなたの質問には...
-
英文契約書の意味がわかりません
-
Only Tom only saw only the pa...
-
in the afternoon と this afte...
-
all dust turns to ash
-
「I'm leaving here in about a ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
in the afternoon と this afte...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
これはある英文の台詞をググっ...
-
英語の助動詞について
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
英文中への矢印記号の入力方法
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
英語の問題で分からないのがあ...
-
英語1950s の読み方
-
英語の誤文訂正
-
He looks happiest when he is ...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
役員の兼務状況
-
名詞構文
-
英文法について教えて下さい。
おすすめ情報