dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

和訳をお願いします

解決済

  • 質問者：7Orihime
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

We accept submissions of single book chapters.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

私たちは、単独の本の一章の提出を受け付けます。


→ 一冊の本まるまる全部でなく、一章だけ単独で提出することも可です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

分かりやすいです。有難うございます。

通報する
お礼日時：2022/05/17 22:13

No.2

単行本の章の提出を受け付けます。



例文
submission of homework で　宿題の提出

over
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

提出課題の後か何かにでたメッセージでしょうか？


直訳で「私たちは1冊の本の章の提出を受け入れました。」
なので、ニュアンス的には課題の提出が完了しました的な意味ですかね？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報