About 5 percent of people who take it report havin

About 5 percent of people who take it report having intense, realistic experiences during their sleep.

のtake it report のところ、どうしてreport だけじゃなくて、take it もついてくるのですか？
どういう意味になりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/05/22 18:06

take it report のitはこれだけでは何を意味するのかわりませんが、文脈から薬か何かのように思えます。

About 5 percent of people [who take it] report having intense, realistic experiences during their sleep.

[それを摂取する] 人の約5％の人は睡眠中に強烈で現実的な経験をしたことを報告している。

この回答へのお礼

take it までが主語だということに気づけていませんでした！理解できましたありがとうございます！

お礼日時：2022/05/22 18:24

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2022/05/22 18:14

About 5 percent of people who take it

それ（薬、食品、治療？）を受けた人々の約5パーセントが

report having intense, realistic experiences during their sleep.
睡眠中に強烈でリアルな経験をした（＝強烈でリアルな夢を見た？）と報告する。

この回答へのお礼

あああ！take it までが主語ですね！分かりました！ありがとうございます！！

お礼日時：2022/05/22 18:23