道端に夫人（婦人）が立っていて、その横に夫が座っていた。 この場合の 《ふじん》は婦人ですか、夫人で

道端に夫人（婦人）が立っていて、その横に夫が座っていた。

この場合の 《ふじん》は婦人ですか、夫人ですか。

質問者からの補足コメント

• 

  ありがとうございます。補足いたします。（はじめからちゃんと質問すればよかった）
  
  この質問は、
  
  『道端にフジンが立っていて、その横に夫が座っていた。』
  
  という、物語の一文だと考えてください。
  ここでいう夫は、フジンの旦那さんとしてください。
  なので女性は成人しているから婦人ですが、物語の一文として適切なフジンが知りたいので、私もその場合であると『夫人』が正解かな？と思いますがどうでしょうか、

    補足日時：2022/06/29 10:12

No.1 ベストアンサー 回答者： AR159 回答日時： 2022/06/29 08:36

夫婦関係が明らかなら「夫人」です。

この回答へのお礼

はい、書き忘れましたが、夫は（ふじん）の夫です。

お礼日時：2022/06/29 08:37

No.2 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2022/06/29 10:05

成人した女性は「婦人」

夫の妻は「夫人」

つまり
婦人でも夫人であったということですね

個人を表すか
属性を表すかの違いですね