A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
He was a high school student, but one day, he suddenly turned into a first grader.
などと表現してはいかがでしょう。
「なってしまった」経緯によっても表現が変わってきます。
By right~は正当な権利を持っているが…という表現ですので、ここでは使いません。(高校生の権利をはく奪されて小学生になったという意味であれば正しいですが。)
https://ejje.weblio.jp/content/By+right
お役に立てば幸いです。
No.1
- 回答日時:
はい、不自然です。
He should be a high school teen but one day, he suddenly turned into a 1st grade kid
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 世界情勢 英語を話すのが当然のような振る舞い 3 2022/03/29 22:47
- その他(言語学・言語) 独語由来について質問です。 日本以外(海外)のインターネットで調べてみたけど、 独語由来の音楽用語と 4 2023/03/04 02:42
- 学校 僕は通信制学校に通ってます。生徒数は4人です。英語の授業をしてるのですが他の生徒は英語をやりたくない 2 2022/05/12 17:24
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中3で英検2級所持している人 1 2022/09/23 02:07
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
英語
-
ヒッグという名前は英語で書く...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
工業(industries)の略称について
-
腹が減っては軍はできぬ (はら...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
逆三角関数の読み方について
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
英語が話せる女は嫌いですか?...
-
where were you bornの正しい英...
-
ヨッシャア!ヤッタネ!僕の勝...
-
お小遣い帳の項目を英語で表し...
-
「I don’t speak English」と「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
世紀を略すことはできますか?
-
英語を扱うような仕事ってどん...
-
英語で()の中からそれぞれ並...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
空耳アワーは面白かったけど英...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
【英語】違いを教えてください...
-
「I don’t speak English」と「...
-
英語で「昼食も夕食もヘルシー...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
おすすめ情報
「By right, he is...」という使い方は合ってますか?
あ、he isではなく he wasが妥当か、、、?