No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Um, because he wants to put a wall over Mexico, and I, like, love going to Mexico.(だって、メキシコに対して壁を作ろうとしてるから。
私メキシコに行くの大好きだから。)https://uniwords-english.com/jimmy-kimmel-impres …
>なぜ前置詞にoverが選ばれたのですか?
「over」=「from one side to another side」=「はしからはしまで」という意味ですから。
No.2
- 回答日時:
回答No.1に書かれているように、waleって何だと思ったんですが、文脈からwallの間違いなんですよね。
ここでover Mexicoとしたのは、ニュアンス的にはメキシコを覆い囲むようにという感じを込めてoverを使って表現したんですよ。
アメリカはメキシコに(不法移民者が入って来ないように)壁という囲いを張った、という気持ちがoverに込められているわけ。
No.1
- 回答日時:
先ずご質問の直接の解答ではありませんが、wale という単語はありますが「ミミズ腫れ」という意味から考えて誤字と思われます。
少し古いですがトランプ元大統領がメキシコからの不法移民を防ぐため国境に壁を建設しましたが、そのことから wale ではなく wall の事だと思います。なので wallとして以下の通り回答します。S put a wall over Mexico. (S はメキシコに壁を立てた。)
over は「~の上に(の)」という意味もあり、wall (壁)は wall over ~ (~の上の壁)というよう over とよく一緒に使います。壁は1つの壁、2つの壁のように数えらるので加算名詞です。ご質問文では話者はメキシコ国境に立つその長い壁を一つの壁と見なして a wall としています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
by which とは 用法ですか何...
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞+関係代名詞
-
ON OR ABOUT
-
前置詞の後のS + V
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
[before 期間] [期間 before]
-
for の前置詞と接続詞の見分け...
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
-
接続詞thatが使えないときはど...
-
crazy for と crazy about
-
前置詞 to と in の違い
-
前置詞+名詞が補語になる例
-
「~を訪れる」call onと call at
-
学生時代を 「during a student...
-
in と at の使い分けと...
-
rather than のあとの形
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
ON OR ABOUT
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
rather than のあとの形
-
「~について」に使う場合の「o...
-
前置詞の後のS + V
-
「~の変化」は change in ~?...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
crazy for と crazy about
-
英語 英語 英語カテゴリー conv...
-
come inと come intoの違いを教...
-
be worth -ing
-
期間を表す for と over の違い
-
comfortable ~ing について教...
-
「of today」と「for today」と...
おすすめ情報