Macからファイルサーバー上の一部のファイルが見られない

MacOS10.3.8使用で、
ファイルサーバー（玄箱）にオーディオファイルを多数入れて使っています。（※そのファイルは全てWindows機にて作成）
共有のフォルダをマウントして中を見てみると、見えるファイルと見えないファイルがあります。
昔はMacOSからだとファイル名が長かったり、濁点とか含むファイルが見えないことがあるとか聞きましたが、最近は問題ないと聞いています。
全て見られるようにするにはどうすればいいのでしょうか？教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： kiyomac 回答日時： 2005/04/04 19:58

ロングファイル名はOSXからは見えると思います。

ファイル名に『／』を付けたり、『ドット』を付けたり
すると前者はOS9、OSX供、後者はOSXで不具合を生じます。
なのでOS9が接続される場合は8.3の英文でファイル名を作成
します。
（日本語ファイル名も見えない時が有ります。）

この回答へのお礼

どうも調べてみたらMacOS側の問題でなくサーバー側netatalkのロングファイルネームは見えないというバグ？らしいのです。ファイル名を短くしたら見えるようになりました。

お礼日時：2005/04/07 20:59

No.2 回答者： tetsutetsu7 回答日時： 2005/04/04 20:42

フォルダはみえるのでしょうか？

見えていればフォルダをコントロールを押しながらクリックで「情報を見る」を選択します
内容牽引の項目にある「今すぐ牽引作成」をクリックしましょう
ファイル名に問題がないとしたら、これで見えると思います