教えてください

小売店が店じまいする時によく「投げ売り」をしますが、あの「投げ売り」に相当する英語があれば教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： あつつつ 回答日時： 2022/09/01 17:48

fire sale

No.4 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/09/02 06:43

「fire sale」＝「a sale of goods at reduced prices, especially because the store has been damaged by fire」「a sale of a business or part of a business at a low price because it needs money or is bankrupt」＝「特に店舗が火災で被害を受けたため、商品を値下げして販売すること」。

「資金が必要なため、または倒産したため、事業または事業の一部を安価で売却すること」。
（https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/e …）

No.3 回答者： 是尾信二朗 回答日時： 2022/09/02 06:19

私の英単語帳によれば、「sacrifice」または「sacrifice sale」です。

私の英単語帳というのは、単語の発音も聞ける、利用者が自由に編集できる、こんな無料の英単語帳ですので、下記サイトをご覧ください。真面目なサイトです。少しでもお役に立つことができれば幸いです。
http://www.maroon.dti.ne.jp/capitalism/

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/09/01 17:57

アメリカでも同じで「投げ売り」は fire sale です。