「スタート」と「開始」

締切済

質問者：三菱五反田2187351横山あつし
質問日時：2022/09/07 08:18
回答数：11件

「スタート」と「開始」のそれぞれの特徴は何ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (11件中1～10件)

最新から表示
回答順に表示

No.11

回答者： fxq11011
回答日時：2022/09/10 14:08

スタートと開始、英語か、日本語化の総相違で意味としては同じ。

という認識のもと。
でも実際に使われる場面が異なるように感じたうえでの質問なんでしょう。
意味の相違、とか特徴ではなく、どんな場面では、どちらが使われる傾向が大きいか・・・？。
そんなもの使う人次第と言ってしまえば、それまでなんです。
カタカナが好きな人なら、スタートを使い倒すかも。
現実にあなた自身こんな質問するくらいなので使い分けはしていないのでは？。
統計的に多い、少ないで多いほうに不破雷蔵決め込むのかな？という人もいますが。
元？の意味にさかのぼって・・・ということになると、どうしても理屈が先行します。
でもそれに対しては
※あなたの〇が
「」直　安納　援用「」

かなりバースト

なんですね。

- 0
- 件

通報する

No.10

回答者： fxq11011
回答日時：2022/09/09 10:31

スタートと開始の特徴ということですが、意味するところの相違ですね。

ということは、スタートは英語のカタカナ表記ではなく、すでに外来語として定着している日本語という位置付けになります。
それでは英語のスタートの日本語訳で適当な言葉は？。
開始でもなく、始まりでありません、個人的には初動、が適当と思います。
警察の捜査なんかで、初動捜査、といわれる初動。
例　スタートダッシュ　→　初動加速
　　スタートライン　　→　初動(開始)ライン
こんな説明が可能、ということは、スタートと、開始は全く別の言葉ということになります、意味を比較して、特徴云々するべきものではない？。
手と足の言葉の意味を比較して特徴・・・云々はあり得ません、意味ではなく、言葉で表現された対象（もの）なら、それぞれの特徴はありますね。
手はものをつかめる、足はつかめない・・・・等（もちろん人間の場合）。
手の意味→上腕といわれる部分の手首より先端部分の総称
足の意味→下肢といわれる部分の足首より先端部分。、
参考
広辞苑　ではスタート　→　動き出すこと、出発、始まり

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

「」直　安納　援用「」

かなりバースト

通報する

お礼日時：2022/09/09 12:12

No.9

回答者： fxq11011
回答日時：2022/09/08 18:44

それは特徴とは言いません。

スタート、開始、始める（始まる）、最低この三つがどんな場面で使われるか、文字で示される意味だけでは説明しかねます。
とり敢えずは・・・・。
物理的なもの、等が動き始める、がスタート。
抽象的な内容が始まる、これを会話等ではなく、改まった？表現をするときが開始。
ただ、秋の交通安全運動が〇日から始まります
　　　秋の交通安全運動が〇日から開始されます（やや堅苦しい？表現）
　　　秋の交通安全運動が〇日から全国一斉にスタートします。
言葉の意味だけではありませんね、陸上競技のスタートの比喩？、でもあります。
※、競技を開始します→競技。この言葉自体は、動きを表す言葉ではありません。
競技のために走る、その準備完了、一斉に走り出す、言葉による動詞表現はありませんが、即人間（物理的なもの）が動き始めるが前提ですね。