YouTubeの新しいチャンネルの名前 英語が分かる方 誰々のman's world

皆さんこんにちわ、上記の件で質問させてください。
Youtubeの新しいチャンネルの名前を考え中です。
ジェームズ・ブラウンのMan's Worldという曲がありましたが、
恐らく「男の世界」という意味だと思います。
私は、筋トレ、酒、銃（モデルガン）のチャンネルを作りたいので
そんな名前にしたいのです。
誰々の man's world　この誰々が例えばHiroyukiならば、
Hiroyuki's man's worldとなるのでしょうか？
宜しくお願い致します。

No.7 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/09/19 09:07

your friend's friend's friend とか your parent's parent's parent なんていう言い回しも、検索すればわかりますが、ちゃんと存在します。

しかしここでは別の問題がありますので、Hiroyuki's Man's World という言い回しは、差し当たって保留にしておき、検討課題にしておいた方がいいと思います。

もしも Hiroyuki があなたの名前であって、「博行の男の世界」という言葉を「このステーションの持ち主（発信者）である僕つまり博行が提供する "男の世界"」という意味での「博行の男の世界」なんだったら、英語では
Hiroyuki's Man's World
よりも
A Man's World from Hiroyuki
と言った方が無難だと思います。なお、Man's World は間違いであり、A Man's World というふうに A がつきます。James Brown の歌のタイトルも、ちゃんと A をつけています。

この回答へのお礼

かっこいい、自分の知りたいことが理解できて大変助かりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2022/09/21 20:06

No.6 回答者： ddeana 回答日時： 2022/09/19 06:01

英語の主語は1つだけです。

Man's worldの主語はManなので、「男の世界」です。
「Hiroyukiの世界」ならば、主語はHiroyukiだけなので、男を入れる必要はありません。
よって、Hiroyuki's worldでＯＫです。

No.5 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/19 03:19

モデルガンなら、 博之じゃなくて、博之の男が持ってるモデルガンのサイトです。

No.4 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/19 03:17

ジェームズ・ブラウンのMan's Worldってのは、ジェームズ・ブラウンが歌っている曲のタイトルですよ。

ジェームス・ブラウンの男が持ってる世界のことではありません。

博之の男の意味が分かりませんが、博之の男が世界を持ってるんです。

博之の子供とか、博之の奥さんではなく、博之の男です。

No.3 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/19 00:14

博之の男っておかしくないですか？

その博之の男って言う人の世界です。

自分を、博之の男なんて言わないでしょう。

No.2 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/09/18 19:44

博之って男なのに、博之の男の世界だから、それでいいんだろ？

この回答へのお礼

「'」が2つもつくのでおかしいかなと思ったんです。
ありがとうございます。

お礼日時：2022/09/18 21:02