【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)

現在、カナダへはFEDEXでしか荷物を送れないので、
本日、荷物をFEDEXで送りました。送料の$80は私が負担します。

私からのプレゼントとして木箱も入れておきました。

A 回答 (3件)

(1) 現在、カナダへはFEDEXでしか荷物を送れないので、本日、荷物をFEDEXで送りました。


I dispatched my parcel by FedEx earlier today because, in Canada now, FedEx is the only parcel-shipping service available.

(2) 送料の$80は私が負担します。
I've paid the shipping $80. You don't have to reimburse it.

(3) 私からのプレゼントとして木箱も入れておきました。
As my gift for you, I've put a wooden box in the parcel as well.
    • good
    • 0

カナダ向け木箱の輸出は、燻蒸証明書が必要な場合も有りますが、もちろんご存知ですよね?

    • good
    • 0

Currently, I can only send packages to Canada by FEDEX,


I sent the package by FEDEX today. I will pay $80 for shipping.

I also included a wooden box as a present from me.

by google翻訳
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報