Two models were designed model 1 (6 x 4.6 mm), (7.5 x 4.6 mm) and model 2 (6 x 5.8 mm), (7.5 x 5.8 mm).
モデル 1(6 x 4.6 mm),(7.5 x 4.6 mm)とモデル 2(6 x 5.8 mm),(7.5 x 5.8 mm)の 2 つのモデルが設計されました.
deep L訳
この文の受動態を能動に戻すと
Two models とmodel
の二つの名詞が並ぶことになります。
これは文法的に同格と判断して良いですか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1) 原文: Two models were designed model 1 (6 x 4.6 mm), (7.5 x 4.6 mm) and model 2 (6 x 5.8 mm), (7.5 x 5.8 mm).
これは丁寧に書けば、次のようになると思います。
(2) Two models were designed: model 1 (6 x 4.6 mm), (7.5 x 4.6 mm) and model 2 (6 x 5.8 mm), (7.5 x 5.8 mm).
つまり、designed のあとに colon をつけた方がわかりやすいだけでなく、その方が標準的な書き方だと思います。
もし能動態にするとしたら、
(3) We designed two models: model 1 (6 x 4.6 mm), (7.5 x 4.6 mm) and model 2 (6 x 5.8 mm), (7.5 x 5.8 mm).
上のように、やはり colon をつけます。
(2), (3) のような場合に、それぞれの中で同格を使っているという文法用語を使って説明するのかどうかについては、僕は知りません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 To predict the presence of recession, multivariabl 3 2022/10/22 16:19
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 Thirty-one implants (5 in a one-stage and 26 in a 1 2023/04/03 17:01
- 英語 All patients who received two adjacent nonsubmerge 4 2022/10/27 00:13
- 英語 An increase in implant length (7.5 mm) did not exh 1 2022/07/20 13:43
- 英語 Osteogenesis in group B and C were significantly l 2 2022/03/24 05:27
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- エアガン・モデルガン MCX-SPEAR LT は、全てsemi-auto仕様だが民間用で民間市場で買えるのか? 1 2022/10/02 14:07
- 英語 After scanning the modified surface, images were c 2 2022/10/15 21:42
- 数学 参考文献の探し方(数学) 1 2022/07/19 01:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
受動態と能動態の見分け方 The ...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
受動態はbe動詞 + 過去分詞 〜...
-
win の受動態?
-
どういう流れで会議を進めるの...
-
高校英語です。 Her remark was...
-
You should remain ( ) until t...
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
英語の空欄埋め問題で質問です
-
suit と suited の違い
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
"without" を含む文の受動態
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
受動態の考え方
-
give 人 物 の文で、物が抜けた...
-
Nobody was to be seen in the ...
-
be made available
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
I would appreciate it...とI w...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
considered as
-
第4文型の受動態でtoが絶対に...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
”雨に降られる”の”れる”は、話...
-
is got の意味は?
-
「Let it be done」という表現...
-
be made available
-
受動態で完了進行形 は結構使わ...
-
どういう流れで会議を進めるの...
-
受動態のshowの使い方
-
この英文の受け身形について
-
we are suffered って文法的に...
-
Let's go ahead and do it. Not...
おすすめ情報