
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
私は地方に住んでいますが東京出身の転勤してきた人(後に親友になる)から「方言だとわからなかった時、話している言葉が韓国語に聞こえた」と言われ、苦笑しました。
タレントの王林が話している言葉です。韓国語に関しては独学して簡単な会話ができる程度のレベルですが、発音に激音と言われる唾を吐くような音があったり音の豊かな(幅が広い)言語だと感じています。知らない人が聞くと喧嘩しているように聞こえるかも。声も大きいし。
タイ語やベトナム語は小鳥が鳴いているように聞こえるそうです。
イタリア旅行中、ホテルのテレビで魔法使いサリーを見たのですが、イタリア語の会話だったので違う漫画に思えました。サリーの性格が攻撃的な印象になったからです。
でも、そういう印象は聞きなれない外国人特有のもので、現地の人には普通というか、自分たちの話す言語がどんな響きを持っているかなんて、意識していないと思います。
口の動きが最小で済む日本人より、口の運動が激しい英語を話す女性の方が口周りのシワが多くなる(極端に言うと梅干し婆さんのイメージ)と何かの本で読んだ記憶があります
日本語は母音が多い言語で外国語の中でも音の種類が少ない方らしく、音声的には文法的なことほど難しくないと言われています。
ちなみにですが,一瞬喧嘩しているみたいに聞こえるかもしれない韓国語でも標準語は平板な抑揚を良しとしていて、北朝鮮のアナウンサーが話す激しい調子は、品が良くないとされているようです。(田舎者と思われるみたいです)
中国人の声が大きいにも理由があるようで、声の大きな人は良く思われるみたいなんです
日本でも「声が小さい」って注意されることありますよね。
言語的な音の特徴に関しては母国語の人には特別な意識のないものだと想像します。
か
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学・短大 外国語大学の生徒、指導陣(教授含む) 研究的に学ぶのだろうから、 1 2023/03/30 09:37
- その他(海外) 独語が通じる国はどこなのでしょうか? 以下の答えだと思うのですが、当たっているのでしょうか? ネイテ 2 2023/07/13 02:40
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- 憲法・法令通則 憲法9条は、敵から攻撃を受けないかぎりは攻撃できないとされていますが、日本領に侵犯してきた敵に対する 11 2023/02/08 13:15
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- 世界情勢 攻撃とは 3 2022/12/14 18:36
- 英語 英語字幕、日本語字幕の両方がついてて、かつ英語で話してるYouTube動画ってありませんか? できれ 1 2023/02/01 22:33
- その他(社会・学校・職場) プーチン 2 2022/03/24 11:38
- 中国語 中国語の話し方はネチャネチャして気持ち悪いですが、ネイティブでも気持ち悪いと思う人はいるでしょうか? 1 2022/11/25 06:10
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・字面がカッコいい英単語
- ・許せない心理テスト
- ・歩いた自慢大会
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・はじめての旅行はどこに行きましたか?
- ・準・究極の選択
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・かっこよく答えてください!!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・ショボ短歌会
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・性格悪い人が優勝
- ・最速怪談選手権
- ・限定しりとり
- ・性格いい人が優勝
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・単二電池
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・カラオケの鉄板ソング
- ・自分用のお土産
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
地下鉄サリン事件
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
韓国語のカギカッコ「」は韓国...
-
この韓国語を翻訳してほしいで...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
韓国語で貰ってきて欲しいって...
-
韓国語で機械加工でできる『バ...
-
https://youtu.be/KHfcpDv1sGQ ...
-
韓国語のFみたいな字はなんです...
-
この韓国語を訳してください!!
-
햐도돼요 韓国語に詳しい方、な...
-
「他にグッズはありますか?」...
-
『君、こういうストレートヘア...
-
この韓国語を日本語に訳すると...
-
韓国語
-
韓国語 あだ名
-
韓国語についてです。 먹어요と...
-
「着ぐるみ」と「覚えてるよ!」は ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
햐도돼요 韓国語に詳しい方、な...
-
最近ハマってるものは?の韓国...
-
ちょっとぐらいかまって って韓...
-
韓国語「~ゴヤ」の意味は?
-
韓国語について 「コンサートに...
-
地下鉄サリン事件
-
韓国語で「らしさ」はどう訳せ...
-
韓国語のコマウォとコマウォッ...
-
沖縄県で韓国語が学べる高校は...
-
ちょうだい!って韓国語でなん...
-
韓国語のカギカッコ「」は韓国...
-
「時をかける少女」の韓国訳
-
ガンギマリって韓国語でなんて...
-
韓国語で韓国料理店又は韓国料...
-
【急】どなたかこれを全て韓国...
-
「~してくれて」を韓国語でな...
-
"笑ってください"の韓国語は「...
おすすめ情報