関係副詞について質問です the house where I live ↓thatに置き換え the

関係副詞について質問です

the house where I live

↓thatに置き換え

the house that I live in

この「that」は関係代名詞ですか？関係副詞ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/12/11 21:59

関係代名詞.

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/12/12 14:22

「関係代名詞」「関係副詞」という品詞区分自体が誤りで、正しくはどれも＜関係詞＞です。

「関係副詞」why,where,how や「関係代名詞」のwhich,when,who,what などは本来、話者との関係認識を表す関係詞で、「代名詞」「関係代名詞」「関係副詞」という品詞区分、名称自体が誤っているために混乱します。

「that」は話者との遠近関係を表す遠近＜関係詞＞で、＜関係代名詞＞＜関係副詞＞というのは話者との不特定な関係認識を表す不特定＜関係詞＞です。

「where」を「that」に置き換えるというのは、「the house」を話者との遠近関係で捉えるか、不特定関係で捉えるかという話者による対象の捉え方の相違で、意味が異なります。ただ、対象の在り方としては同じなので、形式的に置き換えが可能であるように表面的には見えるということです。

＜代名詞＞という誤り
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=2748&id=9873 …

指示代名詞／指示形容詞という誤り
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=2748&id=9948 …

参照。■