![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
30年ほど欧米人と(民間企業と大使館で日本人もいる)仕事をしてきました。
その経験を述べます。欧米人はMr.Mrs.を日本人ほど尊称との意識はありません。通常はfirst nameで呼ぶのが原則です。とくに最近はMrをつけることは皆無といっていいでしょう。彼らはじめての人でもほとんどMr.つけません。ただ日本人は苗字を呼び合うことを知っているひとは、苗字を何もつけず例えば「サトー」とかよびます。女性でも同等です。同じ仕事している社長にはfirst nameで呼ぶのが普通でPresidentとかMr.は不要です(敬称をつけると違和感がある)。ただし、最初にあうときはMr.XXといい、2-3日すればfirst nameでOK.ただ、本社の社長とかめったにあわない上司のときはMrをつけます。ほかに地位のある人には、Professor, Ambassadorといいます。おなじ職位のひとが同席しているときは、あとに苗字をつけます(Professor XX).大使夫人にたいしては、全員常にMadamと呼びました。
先日新聞にでていましたが、アメリカの高校生がフットボールの自分のcoach(監督)に"Good Morning, John."といったところ"My name is not John to you. My name is Mr.XX or Coach XX to you."と言って怒ったとありました。時には、誇り高き人のいることを付け加えます。
No.2
- 回答日時:
男性に対しては、ミスター、未婚女性にはミス、既婚女性にはミセスになります。
これは、けっこうケースバイケースなのですが一般的に知り合いには、目上でも例え職場の上司や社長にでも下の名前を呼び捨てにします。初対面でも知り合いの知り合いには、例えば親しい友人の親兄弟など、呼び捨てでかまいません。ただ会社でも従業員が沢山いる大会社のお偉いさんや、学校の先生にはミスター&ミス、ミセスを付けた方がいいです。でも大学では付けないことが多いみたいです。あと、職場の取引き先や、店員だったらお客さんなどへは、付けます。
きっとまだややこしいですね。(笑)
簡単に言えば、親しくないけど大切な人、偉い人に対してミスター、ミス、ミセスを付ける、知り合いには年齢立ち場も関係なく呼び捨てでいいってかんじです。
私は、アメリカに5年住んでますが、ミスター、ミス、ミセスを付けて呼ぶ機会が一度もなかったと思います。なので普段の生活で使うことは滅多にないかんじですよ。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
初対面の男性に対しては「ミスター」、女性に対しては「ミス」「ミセス」あるいは「ミズ」と呼びかければ良いです。
で、ビジネスの場であれば名刺交換して名前がわかるので、「ミスター○○」や「ミズ○○」という風になります。それ以外のフォーマルでない場なら、「ミスター○○」とか言い合っているうちに「ファーストネームで呼んでください」ということに必ずなると思いますので、その流れに乗れば良いと思います。
でもその過程までが面倒くさいと言えば面倒だし、日本語の「さん」付けが非常に便利なので、最近日本に来る欧米ビジネスマンは「SAN」付けするのが流行りみたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 日本語での『自分の呼び方』について。 男性の場合、僕・俺・私と、3種類も自分の呼び方がありますが、こ 9 2023/07/04 22:44
- 哲学 神は 《〈有る神〉と〈無い神〉との重ね合わせの姿》で人に現われるが どちらかに確定するわけではない 1 2023/03/20 09:09
- 父親・母親 母は私を呼ぶ時にあだ名にちゃん付けで「○○ちゃん」と呼びます。田舎だし私があまり外に出るタイプでは無 4 2023/04/12 18:43
- 子育て 高1と中1の息子のパパママ呼びについて 13 2022/05/15 22:10
- 英語 数字の単位について教えてください 6 2022/11/10 08:25
- いじめ・人間関係 身体が男性でも心が女性の人を、女性用シャワールームで拒絶するのは差別? 恐怖感 黒人差別との違い 5 2023/03/19 05:33
- 哲学 神すなわち普遍神は 《〈有る神〉と〈無い神〉との重ね合わせの姿》で個々の人の前にあらわれる 15 2022/07/16 22:28
- 友達・仲間 一人称自分の名前 私は一人称を自分の名前で呼びます。 けれど、ネットなどで調べてみると一人称で呼ぶ女 6 2023/01/16 23:07
- その他(妊娠・出産・子育て) 友人が私の子供を名前で呼ばないことについて 3 2023/05/17 17:17
- 友達・仲間 友人に誘われ、ルームシェアをする約束をしました。私と友人は10年以上の付き合いであり、趣味も合うので 4 2022/12/20 15:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
細かいこといちいち指摘してく...
-
これはパワハラになりますか? ...
-
バイト先で避けられてます。な...
-
落ち込んで仕事を休みました。 ...
-
社会人2年目です。最近大きなミ...
-
自分が何かミスをして「すみませ...
-
仕事で同じミスを2回してしまい...
-
ベテラン社員からしたら、新入...
-
仕事のミスを休日に気づいて気...
-
発注ミス・誤発注で欠品してし...
-
彼女のミスにイライラしてしまう。
-
仕事のミスをしつこく責められ...
-
自分がやったミスを人に押し付...
-
仕事のミスを家に帰ってから気づく
-
新入社員 遅刻を繰り返してし...
-
入社して約半年経ちました。で...
-
今入ってる現場出禁になってし...
-
自分のミスでも残業代を請求す...
-
2年目の銀行員です。 凡ミス連...
-
アルバイトの会計ミス
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
細かいこといちいち指摘してく...
-
これはパワハラになりますか? ...
-
新入社員 遅刻を繰り返してし...
-
落ち込んで仕事を休みました。 ...
-
社会人2年目です。最近大きなミ...
-
「誤りを犯す」というつかい方...
-
派遣社員のミス。責任を負うのは?
-
自分が何かミスをして「すみませ...
-
2年目の銀行員です。 凡ミス連...
-
ベテラン社員からしたら、新入...
-
今入ってる現場出禁になってし...
-
実験で重大なミスをしてしまい...
-
仕事のミスを家に帰ってから気づく
-
笑って誤魔化すのを治したい
-
バイト先で避けられてます。な...
-
仕事のミスを休日に気づいて気...
-
仕事で大きなミスをしました。...
-
発注ミス・誤発注で欠品してし...
-
辞めるべきなのでしょうか?
-
クレーム対応で相手の家まで行...
おすすめ情報