この英語の文法はOKですか？

I rather you stop sending a text.

No.4 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2022/12/27 09:14

a 入れるなら、a text message. としたほうが良いかも（本当にそういう意味なら）。

あとは、私に送ってくるのをやめてほしいなら、
stop sending me... のほうが良いかも。

No.3 回答者： tknakamuri 回答日時： 2022/12/27 08:22

ratherは副詞だから、取っても文章が意味をなさないと駄目。

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2022/12/27 07:43

OK かどうかは、辞書の rather の項目にある解説をきちんと読めば、誰でも簡単にわかります。