古文 築地のくずれってなんですか？ 訳を教えてください

古文
築地のくずれってなんですか？
訳を教えてください

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2023/01/21 21:29

豊洲への移転について、最後の最後まで

保障の吊り上げを狙って騒いでたクズのことじゃない？

No.2 回答者： pontapapa 回答日時： 2023/01/21 21:27

東の五条辺りに住む女のもとに、たいそうこっそりと訪れて行った。

人目を忍ぶところなので門からはとても入れなくて、童子が踏みあけた築地の崩れた所から通って入っていた。

No.1 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2023/01/21 20:47

築地の崩れ。

「築地（ついぢ）」については、古語辞典を引きましょう。丸投げは身につきませんよ。