【日本語】日本人は可愛いの言語化が下手だそうです。 上手く可愛いを言語化してくださ

【日本語】日本人は可愛いの言語化が下手だそうです。

上手く可愛いを言語化してください。

あとこれは個人的な希望ですが美味しいの言語化もお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2023/02/17 19:21

＞日本人は可愛いの言語化が下手だそうです。

それはファクトチェックが必要です。下記を見ると可愛い意味の方言は北は北海道から南は沖縄に至るまで日本全国に広く存在します。

https://japanesedialects.com/kotoba/kawaii/

この回答へのお礼

みんなありがとうございます

お礼日時：2023/02/17 20:35

No.3 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2023/02/17 02:21

意味合いが少しずつ異なりますが、可愛らしい、愛らしい、可憐な、微笑ましい、愛嬌のある、食べちゃいたいくらい可愛い…♪

舌がとろける、ほっぺ(ほっぺた)が落ちる、箸が進む…♪

No.2 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/02/16 20:30

目に入れても痛くない程可愛い、ほっぺたが落ちそうなくらい美味しい…とかでエエのンかな？

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2023/02/16 20:06

かわいいの語源は顔映ゆし＝つまりは、めっちゃ映える顔

そもそも昔はかわいいことを「美し」といったんだから