No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「違い」は「表現の仕方や意味、使う場面が違う」ということ。
日本語だって、
「あなたに会いに行きたいなあ」と
「あなたに会いに行けたらいいなあ」
の違いを説明できますか?
ほとんど同じでしょ? 下の方が「現実にはきっと行けない事情があるんだろうなあ」というニュアンスが含まれるかな。
if:もし~ならば。仮定法の「仮定」の方に使う。
仮定法は、現実にはそうでないこと、とても無理なこと、可能性が低いことに対して「○○だったらよいのに」というときに使います。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところに飛んで行けるのに。
(鳥ではないので、それは無理!)
wish:動詞であれば「~だったらよいのに」「~を望む」ということ。
本人(主語)がそう望んでいるということであって、単純にそう思っている場合にも、仮定法と同じ意味でも使える。
I wish I were a bird.
鳥になりたいなあ。
(あなたのところに飛んで行きたいためか、単に空から風景を眺めたいのかは分からない)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
仮定法の婉曲用法
-
that節で使われるshouldについて
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
仮定法過去完了か仮定法過去か
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
whether it be なぜbeか?
-
【?】 If it was not for ......
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
It’s time I went home. これは...
-
接続語 ~も の使い方
-
Bが誤りなのは、Ifと仮定してい...
-
lest S (should)V の構文につ...
-
「にしても」「としても」「て...
-
Subjunctiveは仮定法ではない?
-
反実仮想の形式的表現
-
とき・たらの区別
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
1. ( ) the blast, now estimat...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
ここから1週間で5万円ほど稼ぐ...
-
接続語 ~も の使い方
-
「にしても」「としても」「て...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
仮定法would have to
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
"Would you mind if I ask you....
-
このwouldは何ですか?
おすすめ情報