昭和12年の日記「僕（貞一の父 貞男30歳）、貞一（8歳）ヲサセ子ニモ？？？ 牛にて、」意味教えて

昭和12年の山形県村山市の稲作農家の日記の一部です。「僕（貞一の父　貞男30歳）、貞一（8歳）ヲサセ子ニモ？？？　牛にて、」ここだけわかりません。どなたか一緒に考えてください。

他のところは何とかわかります。私の解釈です。

僕（貞一の父　貞男30歳）、貞一（8歳）ヲサセ子ニモ？？？　牛にて、在下上の坪（地名）、上代反ビ？？　ならし（地均し--平らにする）マンガ（農機具の馬鍬）掛ける。昼迄終わる。仲田上（地名）田植え。英男（貞男の弟21歳）、父（貞輔54歳）、考（貞男の妻、本名は、こう31歳）、3人で昼早く終る。稲下（地名）より、うた（稲下に嫁に行った、貞男の妹24歳）節句休み方々手伝い来る。切り餅（8個か？貞男は数字も細かく書いている）持参す。（田植えのための稲の）苗取りす。午後より在家上の坪（地名）、植える。僕、田ならし（平らにする）共（ならしと、植え方の両方の意味か）植える。父（貞輔54歳）、英男（貞男の弟21歳）、考（貞男の妻、本名は、こう31歳）、うた（稲下に嫁に行った、貞男の妹24歳）、母（貞男の母、はな54歳）、五人、僕共六人。三枚（田植えできないのが3枚？）残る。夜、節句のためぼた餅する。

質問者からの補足コメント

• 考は間違い。正しくは、孝。

    補足日時：2023/05/04 20:22

• 画像をアップしたつもりでしたが、掲載されていませんでした。この画像です。よろしくお願いいたします。

  
    補足日時：2023/05/05 07:17

• 貞一を　サセ子　にし、
  
  先程どなたかがアドバイスしてくださったのですが、（iphone で表示されたのですが、）記録が見つかりません。たぶん、サセ子　というのは、子供をどこかに預けたりすることかなと思いました。

    補足日時：2023/05/05 20:29

No.1 回答者： OnneName 回答日時： 2023/05/04 22:28

画像を出せませんか。

この回答へのお礼

ご指摘ありがとうございます。画像を入れました。よろしくお願いいたします。

お礼日時：2023/05/05 07:18