アまたはイとウを選べ、と言われた場合どちらの解釈が正しいのでしょうか？ ｢ア｣か｢イとウ｣を選ぶ。

アまたはイとウを選べ、と言われた場合どちらの解釈が正しいのでしょうか？
｢ア｣か｢イとウ｣を選ぶ。
｢アかイ｣と｢ウ｣を選ぶ。

No.2 ベストアンサー 回答者： EZWAY 回答日時： 2023/05/17 00:43

私なら後者と思いますが、国語的には断定できません。

その文では、書いた人の意図が正しく伝わる保証はありません。ひどい文です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました

お礼日時：2023/05/17 11:18

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2023/05/17 06:10

｢ア｣か｢イとウ｣を選ぶ。

が正解。
ご飯またはパンとコーヒー、どっちにする？と訊いているわけです。

この回答へのお礼

＞｢ア｣か｢イとウ｣を選ぶ。が正解。

それは文法としてそう思ったのでしょうか？それとも ｢選ぶ｣ という言葉からそう思ったのでしょうか？
私が例えで ｢選ぶ｣ という言葉を使ったのが悪かったかもしれません。すみません、、

お礼日時：2023/05/17 11:16

No.3 回答者： 銀鱗 回答日時： 2023/05/17 01:16

んーと。

それは出題者に「句点」を打ってもらうように話を付けないと解決しない問題です。

＞アまたは、イとウを選べ、
＞アまたはイと、ウを選べ、

ってことだからね。

そういうわけで「句点」は重要だよ。

　「ここではきものをぬいでください」
も
　「ここで、はきものをぬいでください」（玄関）
　「ここでは、きものをぬいでください」（脱衣所）
と句点の付ける場所を変えるだけで意味が違ってしまう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました

お礼日時：2023/05/17 11:17

No.1 回答者： mabuterol 回答日時： 2023/05/17 00:42

これは分かりません。

どちらにも解釈できるような曖昧な日本語を書いた原文が悪い。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました

お礼日時：2023/05/17 11:19