![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
質問のうち「ためになるという意味に解釈することができる」とあるのは、勘違いでしょう。
この格言の意味は「情けは他人の為のものではない(自分の為のものである)」です。
現代の若い人は文語文に親しむことがないため、「ならず」を「成らず」、つまり動詞の「成る」の打ち消しと受け取ったことにより誤解が生まれました。
悪いことに、たまたま「為(ため)」という言葉に続くため、「為」(に)「成らない」、つまり「ためにならない」のように見えてしまうのです。
文語文法を学んだ人なら、「断定の助動詞『なり』」というものをご存じでしょう。
「Aなり」=「Aである」、「Bならず」=「Bではない」ですね。
「ひと(他人)の為【ならず】」は「ひと(他人)の為【ではない】」、つまり「自分の為である」ということです。
「為になる」とも「為にならない」とも、いっさい言われていないのです。「~である」「~ではない」の話なのです。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/04/25 20:57
回答ありがとうございます!確かに、高校時代は古典が大の苦手でした。それに、この「為」の意味も勘違いしていたとは。ご指摘ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
「人のため」ではないという意味。
「ためになる」を否定しているのでなない。
ひとのためでない=じぶんのため。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 意味がかわった故事ことわざ 犬も歩けば棒に当たる 情けは人のためならず 12 2022/05/20 20:51
- その他(悩み相談・人生相談) 話の噛み合わないママ友とどう接すれば? 学歴と人間性は関係無いとは思っています。 が、最近、公園で一 12 2023/06/04 14:26
- 特撮 ジローは何故キカイダーの時とは逆側に取り付けたサイドカーを使うのですか? 4 2023/06/21 18:28
- 日本語 きみの嫁さんは私が見つけてあげるよ。 11 2022/11/13 21:01
- その他(悩み相談・人生相談) 世の中の人間は皆んな他人だし、パチスロ屋でメダル貸して!って言われましたけど、1000円入れたら良い 5 2023/02/21 17:38
- その他(教育・科学・学問) 何も知らず嘘の政治に洗脳されている人間ほど陰謀論などと言って頑なに信用しなかったり、人に向かって偉そ 2 2023/07/25 18:49
- 心理学 ある友達がいます。 ネットでかじった心理学とかを会話に、 使ってくるので疲れます。 具体的には 好き 4 2023/05/24 20:13
- 失恋・別れ 縁を切りたい女性に支援を続ける男性心理を教えてください。 2 2023/06/11 01:54
- 日本語 「笑笑」という表現について。 「笑い」を表現するのに、「w」や「(笑)」などいろんな表現があるわけで 7 2022/07/21 21:47
- いじめ・人間関係 不思議な人についてです。大学で、不思議な女の人がいて周りから避けられてます。 理由が距離感が近く、男 2 2023/08/09 00:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
今日から三日間とは今日も含め...
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
「~まで」とはいつまで?
-
牙を抜かないとはどういう意味...
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
彼女に色々とありがとうって言...
-
zzzzzzzzzzzzzz...
-
クロネッカーのデルタ=単位行...
-
プラスアルファとは、どういう...
-
「けだし」
-
この例にある「取込」の意味
-
「愛しい」と「愛おしい」
-
俺がいなくても生きていけるん...
-
古い書物によくある「謹按」の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
今日から三日間とは今日も含め...
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
「~まで」とはいつまで?
-
鑑賞文教えて下さい
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
脳内相性メーカーの脳の中の言...
-
「習与性成(習い性と成る)」の...
-
「けだし」
-
解釈するの「とる」
-
プラスアルファとは、どういう...
-
俺がいなくても生きていけるん...
-
「どう言う」と「どういう」の...
-
論語「天を怨みず、人をとがめ...
-
見られない・見えないの違い
おすすめ情報