「社長は帰りました。」で正しいですか？

お客様からの「社長はいますか？」という電話に対して、社長が帰ったことをお伝えするのに
「社長は帰りました。」で正しいですか？
自分で言っていて何か素気ない感じがするのですが、
失礼のない正式な言い方を教えてください。
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： ataq 回答日時： 2005/04/28 01:29

こんばんは。

社長は本日は退社いたしました。

でもいいと思います。

ほかのかたも書かれていますが、外出の旨を伝えて、用件を代わりに聞いて、あとで伝えるのも方法のひとつだと思います。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2005/04/28 01:38

No.3 回答者： hhokkaidou 回答日時： 2005/04/28 01:23

社長は御帰宅なされました。

社長はご自宅へ向かわれました。

社長は現在外出中でございます。


という感じにその場の状況、話し相手によって伝えています。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2005/04/28 01:39

No.2 回答者： natsu-t-k 回答日時： 2005/04/28 01:22

「現在不在です。

お急ぎのご用件でしょうか？」
とかはどうでしょうか？

帰りました、と、ストレートに予定を伝える必要はないと思いますよ、相手にもよりますが。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2005/04/28 01:39

No.1 回答者： Sombart 回答日時： 2005/04/28 01:21

　外部の者に対する発言で、身内に言及する場合ですから、敬語は使わないのが一般的ですから、その意味では正しい表現です。

　ただ、「帰りました」がそっけないと思うのであれば、「帰宅いたしました」と謙譲語を使う手もあります。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2005/04/28 01:39