【糖尿病の呼称・ダイアベティス】呼称が変更されるそうです。尿のことばが入るのでイメージが悪いからだそ

【糖尿病の呼称・ダイアベティス】呼称が変更されるそうです。尿のことばが入るのでイメージが悪いからだそうです。ダイアベティス（英語）をそのまま使用するとのことです。「ダイアベティスって何のことや？糖尿病のことや」。結局変わらないではありませんか？意味ありませんよね？

No.1 ベストアンサー 回答者： kantansi 回答日時： 2023/09/22 19:43

英語を使用するなら、「ダイアベティス」じゃなくて、ネイティブの発音に近い「ダイアビーティス」にすべきだ。

　私も糖尿病患者だけど、「ダイアベティス」患者なんて恥ずかしすぎる。

No.3 回答者： dogfuku 回答日時： 2023/09/23 11:49

私も、糖尿病患者ですが、尿に糖が下りてません。

変な外国語より「高血糖病」でいいんです。日本人なんだから。

No.2 回答者： リッチリッチ 回答日時： 2023/09/22 20:25

はい、意味ないです。

ちなみに、私は現在「機能性ディスペプシア」なんですが、結局、「神経性胃炎」です。