重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

訳を教えて下さい

締切済

  • 質問者：K159357K
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

I'll give you everything in me, I'll ride for you
の I'll ride for you
とはどういう意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

ride for you は慣用句というほどのことでは無いので普通の英和辞書には載っていないと思います。

「あなたが困った時は助けてあげよう」という意味です。文字通りには「あなたのために馬（または車）に乗ってあげよう」です。

全体では『私の全てあなたあげよう。あなたが困った時は助けてあげよう』
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： mabuterol
  • 回答日時：

これ慣用句だから辞書ひけば載ってるんだけど辞書ひいた？

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報