
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
中学の英語の時間にオールドマンリバーという歌を習った際に勉強したのですが、奴隷の人たちの体験が元になっているようです。
奴隷なので、空が真っ青に晴れていると馬車馬かなにかのように過酷な労働をしなくてはならない。
それで憂鬱な気持ちをブルーだというようになったとか。
青森でタブーだというのはよくわかりませんが…
そういう由来だそうです。ジャズのブルーノートというもの哀しい音階も、きっと同じような理由なのでしょうね、と思います。
No.5
- 回答日時:
No.4さんの ブルーノート に関連して、 ブルース BLUES(BLUEの複数形) という音楽も、BLACK AMERICANの暗い、憂鬱な気持から名付けられたという話です。
青森の青とは無関係です。
No.3
- 回答日時:
Blueは第一義的には青色等色を表しますが会話で使うと、気が滅入る、憂鬱、とか希望がもてない無い等の意味も生じます。
普通 Gloomy、Melancholy、 Lonsam、Lonely、の方が英語圏では通りが良いようです.Blueは和製英語的用法(和製といゆう意味ではありません)に近い感じが無きにしも非ずです。従って青森の方の前で使っても失礼にならないと思いますがどうでしょう。
No.2
- 回答日時:
英語のblueには憂鬱なとか陰気なといった意味があります。
おそらく顔色が悪い様子からきたものではないかと思います。You look blue. は「元気ないね」といった意味になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メンタルヘルス) 心療内科に行くレベルが判断してください、異常でしょうか?色々と悩みがあります。話し出したらキリがない 5 2022/08/08 00:33
- 妊娠 妊娠初期です。 つわりの症状が出始めて 寝転んで休んでいるとブルーな気持ちになってしまいます。 昔、 1 2023/02/07 14:17
- 失恋・別れ 私を振った元彼が落ち込んでいるようです意味がわかりません。 3 2023/02/18 23:36
- 片思い・告白 好きな気持ちどうやって落ち着かせていますか? 2 2022/06/18 19:36
- 会社・職場 理由は不明ですが最近職場の守衛さんに挨拶を無視されており、朝からブルーな気持ちで仕事を始めることが多 16 2022/08/22 09:56
- 流行・カルチャー 皆様に質問です。 1、トー横キッズって言う、素晴らしい界隈はなぜ、気持ち悪いって言われなくちゃいけな 1 2023/03/30 12:17
- 運転免許・教習所 免許の帯色について教えてください! 2 2022/05/07 14:39
- その他(ビジネス・キャリア) バイトや仕事で、ガミガミ言われて嫌だっていう人の気持ちがよくわかりません。 口調はどうであれ、教えて 4 2022/08/12 15:01
- 夫婦 妊活、子どもについて 旦那が以前、旦那兄の家族について 「早く子どもが出来て良かった」と。 なぜ良か 6 2023/06/30 20:32
- その他(メンタルヘルス) 気にしすぎる性格が辛いです。 4 2022/11/08 21:16
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
approximatelyの省略記述
-
半角のφ
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
haveとspendの違い
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
itは複数のものをさすことがで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
approximatelyの省略記述
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
good dayに対してなんと返すの...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
revert
-
数学に関して
おすすめ情報