漢文 ［ ヤマのヤマ 47ページ ］ （3）です。なぜ「為さずんば」ではなく「為さざれば」なのでしょ

漢文 ［ ヤマのヤマ 47ページ ］

（3）です。なぜ「為さずんば」ではなく「為さざれば」なのでしょうか?(>_<。)
違いが分かりません、教えて下さると助かります(* .ˬ.)‪ෆ‪.*･ﾟ

No.2 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2024/01/12 11:31

「不ㇾ為」という部分ですね。

「不」の横に「レバ」→「れば」
「為」の横に「なさ」
とあるでしょう。

「為」は「さ」を補って「なさ」と読みましょうねです。

ということで全体で「なさざれば」と読むわけです。

No.1 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2024/01/11 14:32

その問題の解答としては、送り仮名で「為さざれば」と訓読するよう指定されているので、それ以外の訓読はNGです。