問題: 「私の名前が呼ばれたのを聞いた」 と 「私の名前が呼ばれるのを聞いた」 と、どちらが正しいで

問題:
「私の名前が呼ばれたのを聞いた」
と
「私の名前が呼ばれるのを聞いた」
と、どちらが正しいでしょうか、教えていただければ、よろしくお願いします

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/11/30 19:27

今風？に言えば、オンラインリアルタイムが。

「私の名前が呼ばれるのを聞いた」・・・ども、「聞いた」、この瞬間に過去のこと、ななります、
「私の名前が呼ばれたのを聞いた」
呼ばれた、聞いた、ともに過去、過去を回想して表現すればこんな風になるのかな？。

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2023/11/30 18:40

意味は時制の違いですが、どちらも状況に応じて使い分けるというだけのことです。

「聞いた」は過去ですよね、事柄がそれよりも更に過去に遡ることを強調したいのであれば「呼ばれた」を用いるのが良いでしょう。

「私の名前が呼ばれ＜た＞のを聞い＜た＞」

「私の名前が呼ばれるのを聞い＜た＞」

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2023/11/30 16:53

どちらも正し表現で、現在か過去かの相違です。

文脈により使い分けます。

No.2 回答者： yhr2 回答日時： 2023/11/30 12:56

どちらでもよいと思いますが、日本語的には

「私の名前が呼ばれるのを聞いた」
というのが普通でしょう。

「聞いた」という過去の時点で、そのときに同時に「呼ばれた」ということなので（過去の時点で「呼ばれる」という現在進行）、表現としては「名前が呼ばれるのを聞いた」ということになります。

「私の名前が呼ばれたのを聞いた」では、「呼ばれた」のは「聞いた」のと同一時点なのか、それよりもさらに過去なのか不明瞭で、まどろっこしい表現です。

No.1 回答者： Wabu_478 回答日時： 2023/11/30 11:36

どちらも全く同じ

この回答へのお礼

なるほど、ご回答ありがとうございます、意味的にはニュアンスが全くないでしょう

お礼日時：2023/11/30 11:41