アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

風俗店を英語では

締切済

  • 質問者：33zemaya
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

タイトル通りの質問です。　よろしく。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

Adult entertainmentだけで「風俗店」という意味になります。


https://www.yelp.com/search?find_desc=Adult+Ente …
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

風俗店とは性的サービスを行う店を意味する包括的な言葉です。

英語にはオブラートに包んだような「風俗店」という言葉はありませんが、sex という直接的な言葉を使わないのであれば、adult entertainment business （adult entertainment place) とすれば良いと思います。　なおshop を使うと大抵の人は「大人のオモチャ」の店を想像します。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

sex shop

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報