「くれる」と「あげる」の使い分けについて
質問させていただきたいと思います。
練習のためいくつか例文を書いてみました。合っているか見ていただけたら幸いです!
話し手: 私、聞き手: (友達の)あゆちゃん
① (タクシー乗り場で見送りの時)
あの運転手さんがあゆちゃん送って(くれる / あげる)んだって。
→添付の写真から見ると、あゆちゃんが身内だと思う時にはくれるを使ってもいいのでは?
② (玄関で見送りの時)
父さんがあゆちゃん駅まで送ってあげるんだって。
よろしくお願いいたします。。
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
例えば、AさんがBさんに何かをする(サービスをする)場合、
サービスを提供するAさんが、「サービスしてあげる」と言い、
サービスを受け取るBさんは、「サービスしてくれる」と言います。
これを第三者のCさんが表現した場合は、
AさんがBさんにサービスしてあげる、或いはくれる、と言います。
Cさんはどちらでもない曖昧な立場なので、どちらでも通じるのです。
No.4
- 回答日時:
「送ってあげる」→送ってもらう当人以外に、報告、単なる情報伝達等で伝える場合。
送ってもらう、当人に伝える場合は、「送ってくれる」
例題の場合はどちらも「送ってもらう」立場の当人に伝える内容なので。
どちら・・・・場合も「送ってくれる」
もらう立場から見れば、くれるのは誰?
直接は無関係の第三者から見れば「くれる」「もらう」
何を主語にするかで異なります・
主語【運転手・父さん】が、・・・・・述語【してくれる】
【あゆちゃん】が・・・・・・・・述語【してもらう】
当事者の、あゆちゃん、に伝える場合は
主語【運転手・父さん】が・・・・・してくれる
【運転手・とうさん】が・・・・「してあげる」と言っています。
「」内は直接話法としての表現方法。内容は運転手・父さんが、言った言葉そのまま表現、幼児・小学校低学年の場合、間接話法が苦手のため、直接話法で表現、の上「と、言っています」が省略される場合も多いです・
No.5
- 回答日時:
私 に近い/遠いの関係は以下のように表されますから、質問者さんの考えが 100% 正しいです。
運転手さん > あゆちゃん > 父さん > 私
-> くれる
<- あげる
No.6
- 回答日時:
直接話法、と間接話法との相違。
直接話法→「運転手、お父さん」が言った内容をそのままの形で伝える、文書で表現するときは運転手・おとうさんが「送ってあげる」と言っています、という風に「」内で表現されます
関節話法→その時の様子をすべて自分の言葉で表現。
何を主語にするか
例 主語 「運転手・お父さん」が・・「送ってくれる」。
主語 「あゆちゃん」が・・・・・「送ってもらう」
例文の内容は誰が「あゆちゃん」を、どうして(送って)①あげる?②もらう③くれる、か?を、あゆちゃん、に伝えます。
あゆちゃん、の立場で最も考えやすいのは、運転手・父さんが、「してくれる」の形になります。
ただ、幼児なんかの場合は、間接話法による表現ができないので、直接話法で表現して「・・・」【と言っています】
【】部分を省略する例が多いです。
図の内容は全く無関係です
No.7
- 回答日時:
どうやら敬語と丁寧語の区別ができていないようでも??。
「してあげる」これは敬語でじゃありません。丁寧語表現にすぎません。
雑な表減「してやる」、丁寧語表現「してあげる」。
丁寧語の典型は、お米、お菓子、お茶・等の「お」なんです。敬語ではありませんね。
「してやる」でなく「してあげる」どんな場合に使われるか?、親切、好意を持って、だから本来は、見返りを期待していません。
タクシーの運転手は仕事です、見返りに相当する料金を受け取ります。
なので本来は「送ってあげる」という表現は使いません、あまり使いすぎると「御為ごかし」と受け取られ、嫌がられ、または怒られかねません。
でも幼児当に話しかけるときは使われます。
幼児は常に保護者が必要です、通常は母親。
母親にとっては自分の子供は、好意を持って、以上に愛情をもって大切にします、だから。「してあげる」の表現を使います、それで幼児は警戒する必要がない、と感じます「してくれる」ままに「してもらう」だけで何の心配もない。
たとえ仕事であっても幼児に対しては母親と同じ表現で話しかければ、幼児が安心します、仕事としての作業もやりやすくなります。
それで運転手が「送ってあげる」って。
「って」、は「と言っています」を省略した短縮形。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メルカリ メルカリの発送について 6 2024/01/25 13:22
- 会社・職場 ネットに自分の写真が載っている方に質問 7 2023/12/15 18:16
- 数学 高校数学の質問です 文字を消去したり、置き換えたりしたら、残った文字に範囲がつくかどうか調べるという 4 2023/05/03 18:18
- 運転免許・教習所 仮免中、路上教習で苦労した方いらっしゃいますか? 9 2023/06/29 21:45
- カップル・彼氏・彼女 彼氏からの本気を感じれない まだ付き合って1ヶ月の彼氏がいるのですがどうにも本命では無いというか私の 2 2023/07/31 02:59
- カップル・彼氏・彼女 彼氏からの本気を感じれない まだ付き合って1ヶ月の彼氏がいるのですがどうにも本命では無いというか私の 5 2023/07/31 03:00
- マンガ・コミック 漫画家はみな書道が得意か? 漫画家で悪筆の人はいるか? 5 2023/08/16 09:05
- ライフスタイル・ヘルスケア 相手にもっと早く歩いてもらったり、もっと早く食べてもらうには 2 2023/11/25 21:06
- 日本語 きみの嫁さんは私が見つけてあげるよ。 11 2022/11/13 21:01
- バイク免許・教習所 教習所で嫌なことが2日続けて起きました。 長文です。 まず1日目。私は送迎バスで教習所に行っています 7 2024/02/17 09:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
余り使われていない漢字についてお伺い申し上げます。
日本語
-
昨日『手前』という言葉を学びました。 ですが、その意味がハッキリとは分からなく質問させていただきた
日本語
-
新聞の「月ぎめこうどくりょう」の漢字を教えてください。 また、これは、新聞定期購読料、というものです
日本語
-
-
4
「彼女なら来る」の「なら」を説明して下さい
日本語
-
5
アメリカ人は日本をジャパンと呼ぶ場合ほとんどですが、なぜニホン(ニッポン)と呼ばないんですか?例えば
日本語
-
6
問題:これは明日授業___使う講義です。 Aで Bに 答えはAと書いてありますが、Bはどうでしょうか
日本語
-
7
「会」の旧字体は「會」ですが、「合」の旧字体はどんな文字ですか?
日本語
-
8
問題:みんなが____、母はテーブルの上を片付けました。 A食べ終わると B食べ終わったところ 答え
日本語
-
9
ガとデの違い この季節はどの観光地も人{ガ/デ}いっぱい
日本語
-
10
「以降」の前回を含めない言い方
日本語
-
11
音読みと訓読みについて
日本語
-
12
漢字の読み
日本語
-
13
問題:昨日____の2時までテレビを見ている。 A昼 B夜 C夜中 Dゆうべ BとCともいけそうな感
日本語
-
14
人生が360度変えるって言葉はおかしいですか?
日本語
-
15
くれない(紅)みたいに、単語の中に(れ)が含まれている日本語を教えてください。
日本語
-
16
「ごはん」って??
日本語
-
17
「本の厚み」を主語にとって、その程度が大きいことを表す場合、述語は「大きい」ですか?
日本語
-
18
三回目の食事を何と言いますか
日本語
-
19
「来ていただく」の最上級の言葉
日本語
-
20
丁寧語と敬語って何が違うんですか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドコモメールってまだサービス...
-
アイフォンのマイページってど...
-
公共交通機関で都内を効率的に...
-
動画配信サービス「GYAO!」はな...
-
あなたが受けた良いサービス ...
-
新しいモノやサービスの情報、...
-
ワンビリングサービスって何で...
-
先日、iPhoneを紛失してしまい...
-
LINUXでインターネットTVの利用
-
「真っ向サービス」ってどんな...
-
マイクロソフトから通知メール...
-
ビックモーターについて 家族と...
-
microsoft SQL SERVERが起動し...
-
定価とは税込み・税抜きどちら...
-
6掛けって・・・。
-
粗利益率からの販売価格の算出...
-
仕掛かりの金額の決算の純利益...
-
収支内訳書の【売上先】につい...
-
一斗缶に本当に18リットル入...
-
エクセル上の口銭計算と最終利...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アイフォンのマイページってど...
-
ドコモメールってまだサービス...
-
「くれる」と「あげる」の使い...
-
ヤフー知恵袋のことを質問する...
-
AIを活用したメールのサービス...
-
あなたが受けた良いサービス ...
-
マイクロソフトから通知メール...
-
microsoft SQL SERVERが起動し...
-
「サービス」といえば? それ...
-
サービス名ってなんですか?
-
ビックモーターについて 家族と...
-
動画配信サービス「GYAO!」はな...
-
スシローってサービス悪すぎま...
-
無料で手軽に使える ChatGPT サ...
-
ネットに書かれましたが、どう...
-
至急お願いします。 監視カメラ...
-
RSSについて
-
混合油40:1の草刈機に50:1の混...
-
ココナラで叱ってくれるサービ...
-
毎月AppleからiCloudで130円引...
おすすめ情報