

No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
回答文を全面的に書き直します。~~~~~~~~~~~~~~~~
【書き直し後の文】
「after that」は、「そのあと(=その出来事に引き続き)」という意味です。
ですから、「このあと、引き続き一緒に昼食をするつもり」なら、
After that, we're going to have lunch.
と言います。
いっぽう「later」は、「at a time in the future」です。「未来の、いつか」という意味です。
ですから、We're going to have lunch later. と言うと、「時期は決まっていないが、いつか一緒に昼食をするつもり」という意味になってしまいます。
ですから、laterではなく、after thatなのです。

No.1
- 回答日時:
「later」は、「at a time in the future」です。
つまり「未来の、いつか」という意味ですから、We're going to have lunch later. は、
その出来ごとのあと、時期は決まっていないが、いつかは昼食を取るつもりです、という意味になります。
しかし、その出来ごとのあと、引き続き昼食を取るつもりなのであれば、
After that, we're going to have lunch.
と言わなくてはなりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 Our teacher told us that we had to finish the repo 4 2024/02/08 17:31
- Gmail Hi Our team has reviewed your activity and found y 3 2023/10/18 14:13
- 英語 From the data mentioned that extracted from the cu 1 2023/01/25 19:55
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 thatの使い方 1 2023/09/24 14:35
- 英語 英文和訳について Society Judges it so important that we be 2 2024/04/12 23:38
- 英語 Furthermore, it should be taken into consideration 2 2023/02/20 22:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
この英文訳を日本語に訳せる方...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
1時間30分を英文の略字で書くな...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
1位を表す時、first prize か...
-
Any apartment will do as long...
-
英文のホームページの「更新履歴」
-
「私から離れないで」「離れな...
-
この和文を英文にしてほしいです。
-
「俺だけを見ろ」を英文にした...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
英文アンケート
-
九州大学の英語(2011年)
-
下記の英文を日本語に訳して、...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
1時間30分を英文の略字で書くな...
-
1位を表す時、first prize か...
-
英文のホームページの「更新履歴」
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
英訳お願いします。
-
「雇用形態」「派遣元」
-
Any apartment will do as long...
-
その絵の寄贈者の名前 は?
-
Is to play soccer fun for you...
-
桜が咲く季節に...をステキな英...
-
英文に直して下さい。
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
下記英文メッセージの改行して...
-
「俺だけを見ろ」を英文にした...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
10月30日前ににできるだけ早く...
おすすめ情報