No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
回答文を全面的に書き直します。~~~~~~~~~~~~~~~~
【書き直し後の文】
「after that」は、「そのあと(=その出来事に引き続き)」という意味です。
ですから、「このあと、引き続き一緒に昼食をするつもり」なら、
After that, we're going to have lunch.
と言います。
いっぽう「later」は、「at a time in the future」です。「未来の、いつか」という意味です。
ですから、We're going to have lunch later. と言うと、「時期は決まっていないが、いつか一緒に昼食をするつもり」という意味になってしまいます。
ですから、laterではなく、after thatなのです。
No.1
- 回答日時:
「later」は、「at a time in the future」です。
つまり「未来の、いつか」という意味ですから、We're going to have lunch later. は、
その出来ごとのあと、時期は決まっていないが、いつかは昼食を取るつもりです、という意味になります。
しかし、その出来ごとのあと、引き続き昼食を取るつもりなのであれば、
After that, we're going to have lunch.
と言わなくてはなりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 Our teacher told us that we had to finish the repo 4 2024/02/08 17:31
- Gmail Hi Our team has reviewed your activity and found y 3 2023/10/18 14:13
- 英語 From the data mentioned that extracted from the cu 1 2023/01/25 19:55
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 thatの使い方 1 2023/09/24 14:35
- 英語 英文和訳について Society Judges it so important that we be 2 2024/04/12 23:38
- 英語 Furthermore, it should be taken into consideration 2 2023/02/20 22:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
willの有無の訳の違い
英語
-
下の画像の英文の5の文の初めがYou'llとなっていますが、なぜwe'llではないのですか?
英語
-
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
英語
-
-
4
What do you do on your days off? 英語でお聞きします。何故onなので
英語
-
5
I can’t help you today or tomorrow.の訳は
英語
-
6
come inとcomeのニュアンスの違いについて I can’t come in tomorrow
英語
-
7
提示した否定疑問文でtooが使われている理由等について
英語
-
8
Please kindly note that no shoes are allowed beyon
英語
-
9
オンラインの英英辞典お勧め
英語
-
10
提示文で英文と和訳で時制が異なる理由について(a good thing.../too bad...)
英語
-
11
what are they like? このlikeはどういう意味で使ってるんですか?
英語
-
12
あなたには失望しましたって英語でなんて言いますか?
英語
-
13
「朝から唐揚げや焼き肉は重すぎるよー」 の「重い」を英語で表せますか?
英語
-
14
①Where do you live ?と ②Where are you fromという2つの文章に
英語
-
15
SNARF?SNAF?って日本語でどう言う意味ですか?調べても出てこなくて
英語
-
16
We're now in Merlion Park. (私たちは今、マーライオン公園にいます。) と
英語
-
17
動詞「think」の使用例
英語
-
18
仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess
英語
-
19
Would you mind~ ?の依頼を引き受ける場合にsureと答えることができる理由等について
英語
-
20
英語で「目覚めた後、すぐに活動を開始した」は何と言いますか?
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
1位を表す時、first prize か...
-
FAX送ったメール(ビジネス英文...
-
I doubt you'll need itの意味
-
適訳がわかりません…
-
英文にお願いします。 ↓ あなた...
-
会社のPR文の英文について
-
英文の算数文章問題を見られる...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
Any apartment will do as long...
-
至急<英語>短文ですが英訳お願...
-
surrounded/several/woman/by/s...
-
下記の英文の日本語訳をお願い...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
Hope your day goes well! これ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
英語 副詞の位置について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
そのあと、昼食をとるつもりで...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
英訳お願いします。
-
1位を表す時、first prize か...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
Power On IIのLesson5の訳
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
「雇用形態」「派遣元」
-
英語の仮定法について
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
FAX送ったメール(ビジネス英文...
-
添削をお願いします。(説明員...
-
英文在職証明書の書き方
-
Is to play soccer fun for you...
おすすめ情報