No.1ベストアンサー
- 回答日時:
あまり大したことは知りませんが…。
フランス語って表記された文字の最後を読まないことが多いですが(例えばルイ・ヴィトンやルイ16世の「ルイ」はLouisと書きますが最後のsは読まれないですよね。)南の方の、特に年配の方は最後の文字まで発音しているようです。
あとスペイン国境に近い地方に住む人の"r"のは、スペイン語独特の巻き舌のような感じで発音されますよね。(これも年配の人が顕著かも。)
逆にパリの人はのどの使い方に特徴がありますし。(言葉で説明するのは難しい。)
でも日本と違って言葉に自分の出生地のアクセントがあるってことを恥ずかしいとか思わないようです。いいことですよね。こんなことしか知りませんがちょっとはお役に立てるでしょうか…?
この回答への補足
何も フランスのサイトから dilecteとかpatoisをキーワードにすれば 簡単に検索できました。 http://perso.club-internet.fr/jpicard/debut.htmなんか よくできています。
補足日時:2001/09/25 12:33回答 ありがとうございます。
>南の方の、特に年配の方は最後の文字まで発音しているようです。
プロヴァンス語の影響でしょうね。それと、日常会話で過去を言うのにも 複合過去ではなくて 単純過去を使うらしいですね。
>逆にパリの人はのどの使い方に特徴がありますし
ronronですね。(笑)
私が知っている フランス語の方言では lambinocherが あります。標準語では
lambinerです。リヨンで よく使われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 英語 スコットランド人のユーチューブ観てたら明らかに フランス語の 1 2022/09/23 20:52
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 哲学 オランダ人は、母国語についての自尊心がないのでしょうか? 6 2022/04/11 14:35
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 見た目西洋人で英語が話せない関西人がいます。彼曰く日本の教育が悪いからと、、正解ですか? 1 2023/02/07 23:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語で
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語の店名(アトリエ)...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
フランス語・女性給仕
-
フランス語の規制
-
「日本円」の「円」は「えん」...
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
JOUIR DE LA VIE
-
スペイン語とフランス語
-
フランス語の響き、発音が好き...
-
フランス語で、meはなんて読む...
-
「シシリエンヌ」 or 「シシリ...
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語人名の読み方
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語の詳しい方、ぜひ教...
-
フランス語の文章を発話してく...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
フランス語の響き、発音が好き...
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語でスマイル
-
名前 ローマ字
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語・女性給仕
-
フランス語で
-
フランス語でバンド名
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
フランス語で「メシボク」って...
-
日本語に聞こえなくもないフラ...
-
SalutとSoldeの意味って?
-
フランス語でどう書くのか教え...
-
フランス語の短いフレーズを教...
-
フランス語で、meはなんて読む...
-
フランス語で、"コキ"って発音...
おすすめ情報