イギリスって何語？

イギリスは英語で、ＵＫですよね。それじゃあ、イギリスは何語になるんですか？誰か教えていただけませんか。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： tyuuta 回答日時： 2005/05/24 20:32

日本では江戸時代にこの国のことを「エグレス」、「アンゲリヤ」などといっており、そのエグレスがイギリスになったものです。

それはポルトガル語の「Inglez」からきています。つまり日本に初めて西洋の知識をもたらしたポルトガル人がイギリスを指していった言葉が日本語になったわけです。「Inglez」のもとは「England」であり、「UNITED KINGDOM」の一部にあたる地名ですが、日本では国名として定着しているわけです。

この回答へのお礼

すばやい回答ありがとうございました。謎が解けてスッキリしました。

お礼日時：2005/05/24 20:47

No.5 回答者： noname#11513 回答日時： 2005/05/24 20:37

イギリスは幕末「えげれす」と呼ばれていたそうです。

それはイングランドの発音をポルトガル語では
「Inglez」と言うところから、聞き間違えて
「エゲレス」となったそうです。
そこから変化して「イギリス」と呼ばれるようになったので
ポルトガル語が語源の日本語と言って良いのではないでしょうか。

No.4 回答者： SORA_Hashiba 回答日時： 2005/05/24 20:37

イギリス (ポルトガル) Inglez、もしくはオランダ語のEngelsch。

と辞書にはありますので、ポルトガルもしくはオランダでしょう。

ただし、古くは「えげれす」と読んでいたのが訛ったので、ある意味日本語とも言えるかもしれないですね。

No.3 回答者： Gungnir 回答日時： 2005/05/24 20:35

確証はありませんが、おそらく日本語だと思います。

Englishがなまったものではないかと。

No.2 回答者： gyounosuke 回答日時： 2005/05/24 20:33

日本語ということになりますね。

Inglezというポルトガル語が日本に伝わって……ということだそうです。

参考URL：http://eigo.be/cultures/inglez.htm

この回答へのお礼

参考ＵＲＬ見ました。大変参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/24 20:55