
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
『アメイジング・グレイス』
奴隷船船長だった男が懺悔で作った詩。
【実話】
嵐で船が難破しそうなとき、神に祈ったら救われた。
こんな卑劣な自分も神は救ってくれる。
アメイジング!グレイス!
その後、協会に寄付して自ら牧師になり、本や詩を書き、
その教えを受けた政治家が奴隷船貿易を廃止して、懺悔が報われる奇跡の実話。
よって、今でも黒人に人気な讃美歌であり、内容は白人の懺悔です。
ところが、
この歴史を知らない恥ずかしい日本人がたまに、
「差別される哀れな黒人も神は救ってくれる」と酷い誤訳をします。
正しくは、
「差別をする卑劣な白人も神は救ってくれる」
アメージング・グレース 何と美しい調べであろうか
奴隷船船長の私のような 卑劣な者までも救ってくださる
道を踏み外しさまよっていた私を 神は見つけ出し 救ってくれた
今まで正しい事が見えなかった眼も 今は見える
本田美奈子が作った日本語歌詞も、歴史を学んでいない馬鹿な歌詞で、日本の恥です。
『Best Friend』ならKiroro
https://youtu.be/v2yABxbwrKI?t=26
どちらの動画も感動しました。奴隷船貿易廃止のために立ち上がった政治家の勇気も素敵です。奇跡ですね。心に響きました。ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
二曲とも黒石ひとみさんの曲です。
神様やご先祖様が、いつでもそばに居て見守り励ましてくれる感じの曲
「ウォーキングツァー」
神様が多くの人々を優しく見守ってるイメージ
「プラネテス」
https://www.youtube.com/watch?v=t297hoHD_Qg
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
好きな言葉や歌詞を教えてください。
作詞・作曲
-
夏らしい曲で涼しさを感じるような音がどこかに入っている。見合うものがありましたら教えてください。
洋楽
-
楽しい曲、明るい曲を教えてください
邦楽
-
-
4
ジャイブに使えるアニソン
アニメソング・ボーカロイド
-
5
槇原敬之さんの「冬がはじまるよ」 広瀬香美さんの 「Dear...again」のような、冬のJpop
邦楽
-
6
日本の音楽アーティストがアメリカで全く通用しないのはなぜだと思いますか?
邦楽
-
7
邦楽ロック、パンク、メタル
ロック・パンク・メタル
-
8
よくわからんjpop文化の変化
アニメソング・ボーカロイド
-
9
日本の武士は弓を扱う騎士ですが、西洋の騎士は槍を使っているようです。 このような差はなぜだったのでし
歴史学
-
10
大昔、歌っている姿がヤバかった歌手
演歌・歌謡曲
-
11
画像の意味
その他(読書)
-
12
今流行りの売れているJPOP
邦楽
-
13
日本アニメは海外に輸出したから発展していったのでしょうか?
アニメ
-
14
涙無しでは見られない動画を教えてください
邦画
-
15
あなたが気に入っている世界観を紡ぎ出す歌手は誰ですか。
邦楽
-
16
冴えない風貌の主人公が活躍する映画
洋画
-
17
80年代のアニメに詳しい方や、 観たことのある方(特に当時本放送をご覧になった古参の方)に質問です。
アニメ
-
18
日本語の引っ越しやお別れソングを募集します。
演歌・歌謡曲
-
19
あなたが選ぶ令和リリースの名曲とは
邦楽
-
20
おすすめのアニメを教えてください。ジャンルは何でも良いです。
アニメ
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
皆様の賛美歌は何ですか? 私の...
-
靖国神社に行けば戦死者の名簿...
-
第二次世界大戦は何故起こり、 ...
-
戦争が終わらない原因
-
佐高信さんのTubeで、言われた...
-
護憲派の方は、どうして 「戦争...
-
日本上空をアメリカの戦闘機
-
なぜ、フランクリン・ルーズベ...
-
『戦争と庶民』という戦時中の...
-
戦争に行かなくて済んだ人達って?
-
「日本は徴兵制になる~」?
-
大阪北摂の市人権課の答え
-
イスラム教徒をやめた元教徒の...
-
今現在、日本は戦争に向けて準...
-
日本が戦争でアメリカに勝って...
-
安倍総理はいつも戦後レジーム...
-
災害と戦争について 富士山破局...
-
太平洋戦争中に街で見かける男...
-
女性の徴兵って、どう思う??
-
埼玉七不思議
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
皆様の賛美歌は何ですか? 私の...
-
好きな賛美歌を教えてくださいm...
-
靖国神社に行けば戦死者の名簿...
-
東條○機について 東條○機は、日...
-
靖国神社 の 合祀基準につい...
-
靖国神社について
-
原爆による民間人の死者が靖国...
-
心に残るプーチンの言葉
-
近い将来
-
F35買うお金はどこから
-
中国の大規模な軍事演習が行わ...
-
日本人の皆さん、最後まで戦う...
-
もしも外国で戦争が起きたら日...
-
日本が戦争でアメリカに勝って...
-
香港問題は内政干渉か?
-
世界最低の国日本
-
アメリカは何故、原爆投下を予...
-
戦争の勝ち負けって、誰が判断...
-
日の丸突き破りの民主党は、在...
-
“安保法案”と阿倍さんについて
おすすめ情報
人間を思い浮かべるのではなく、神様仏様を思い浮かべて聴いています。