読み方が解る翻訳

いろんな国の言葉に翻訳して、カタカナで読み方が解る所を探しています。
皆さんはどうやって読み方やつづりを調べているのですか？
どうぞよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： barrios 回答日時： 2005/07/04 21:06

外国語をカタカナでということですが、

非常に無理があると思います。
どのような目的でそう言っておられるのか
よく分かりませんが、外国語には日本語にない音が
多く存在します。私の知っている限りでは
スペイン語、イタリア語、インドネシア語は比較的
発音が近いですが、それでも全く同じという訳ではありません。もし外国語を真剣に勉強しようと思って
おられるのならカタカナに頼っていては上達は望めないでしょう。ＮＨＫで沢山の外国語の番組(テレビ、ラジオ）をやっていますのでそれを利用されることをお勧めします。個人的にはラジオがお勧めです。

この回答へのお礼

そうですね。
ラジオですか。
がんばってみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/05 18:11