スノーボードをするって英語で・・・

スノーボードをするって英語で
play snowboard でいいんでしょうか？
簡単な質問ですみません。
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/06/17 19:29

　ski や skate と同じです。

　ski は動詞で「スキーをする」の意味です。名詞としては「スキーの板」の意味にはなりますが，「スキー」というスポーツは，ski の動名詞が名詞化した skiing を用います。
　snowboard も，「スノーボードする」という意味と，「スノーボードの板」の意味にしかなりません。
　したがって，play snowboard とは言えません。
　このように，「スノーボードをする」は snowboard となります。

No.3 回答者： yuhta 回答日時： 2005/06/17 16:19

スキーや水泳の場合など「することを」

「go」で表現することが一般的ですねぇ。

スノーボードならば
go snowboarding が妥当だと思いますよ。

過去形にするならば
I went snowboarding.

No.2 回答者： catan_bu 回答日時： 2005/06/17 16:15

snowboardだけで動詞。

スノーボードしよう♪は
Let's snowboard.

No.1 回答者： takasi99 回答日時： 2005/06/17 16:01

翻訳にかけてみるとSnowboard is done. ってでました