「つんつるてん」って？

なぜ、服の丈が短いことを「つんつるてん」と表現するのでしょうか？

私の持っている国語辞典では、この言葉すら記載されて
いませんでした。

由来など分かったら、教えて下さい。
また、全国共通で通じるのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： you- 回答日時： 2005/07/15 17:45

(1)衣服の丈が短くて、手足が出ているさま。

ちんちくりん。
「―の浴衣(ゆかた)」
(2)きれいさっぱりと、頭がはげているさま。
「―の丸坊主」

とgoo辞書にありました。

寸・釣・天（すん・つる・てん）からきているらしいです
寸法が天（上の方）へ釣り上げられていると言う様子から丈が短くなった着物を差す

関西地方ではちんちくりん　東海地方ではちょんちょこりんなど各地方によって違うみたいです。

この回答へのお礼

ちんちくりん、ちょんちょこりん、って聞いたことあります！！
お調べしていただき、ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/16 16:20

No.3 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/07/15 17:41

正解は・・・

「寸釣天」

が語源のよう。
「着物の寸法が天（上）の方に釣り上げられている」様を表しているらしい。

参考URL：http://www.seika-vcd.com/event/kotoba/kotoba02/k …

この回答へのお礼

参考ＵＲＬの絵、インパクトあります＾＾
とてもわかりやすかったです。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/16 16:19

No.2 回答者： haruka47 回答日時： 2005/07/15 17:39

寸・釣・天が語源のようです。

寸法が上（天）の方に釣り上げられているところから来てるみたいですね。

この回答へのお礼

すんつるてん・・・ですか！
さっそくの回答ありがとうございます。

お礼日時：2005/07/16 16:17

No.1 回答者： monchanmonchan 回答日時： 2005/07/15 17:39

寸・釣・天が語源のようです。

寸法が上（天）の方に釣り上げられているところから来てるみたいですね。